日本传统色

ぎんしゅ

#E34607

这是一种让人联想到太阳和火焰颜色的带有黄色调的鲜艳红色。由于其鲜明的色彩，它一直被视为神圣的事物。五重塔和金堂等至今仍然被染成耀眼的朱红色。可以感受到充沛的能量。

うすこうばい

#F3B9D2

据说，从中国进口的梅子在平安时代开始变得常见起来。深红色的红花染料非常昂贵，但浅红色的梅花却深受平民百姓的喜爱。梅花淡雅的花瓣色彩让人感受到春天的来临。

ときわいろ

#01713F

我们将名字冠以“常盘”，以指代永恒不变的事物。常绿树像松树和杉树一样，不断保持绿叶，被称为“常盘木”。这些叶子的深绿色带有一丝茶色，仿佛是永恒不灭的象征。

すみ

#3F312C

墨被认为是最古老的颜料。在使用火的原始生活中，人们开始将积聚在天花板等地方的煤灰收集起来作为颜料使用，它也被用于法国拉斯科洞穴的壁画中。这种宁静的感觉能让人心境平静。

しゅいろ

#E45229

明亮而鲜艳的偏黄红色，在中国的阴阳五行说中被视为五种正式颜色之一。在日本，它也被视为权威的象征色，江户时代时，朱色是非常珍贵的颜料。“日本红”一词指的是朱涂漆器的颜色。

てつこん

#003443

从略带绿色的深蓝色中散发出一种沉稳的感觉。为了区别于通过多次蓝染而形成的带紫的深蓝色，它被称为铁紺。铁般坚实的质感和蓝色的宁静色调增添了其魅力。

きくちなし

#FBC80B

古老的木槿花，也可写作「支子」，自古以来就被用于衣物和食物的染色。作为一种颜色名称，它在平安时代后开始流行，特别是指用纯木槿花染制的黄色称为黄支子。这种温柔而有内涵的黄色既优雅又华丽。

ようかんいろ

#734E27

黑色和深紫色褪色了，适度地融化并带有一丝红色的甜美氛围。这种颜色经常被用作褪色的僧侣衣服或继续流浪的武士的裤子的颜色，它不仅有甜味，还有一种苦涩的美丽色彩。

やまばといろ

#628066

色名是由生活在山中的绿鸠的青绿色羽毛而来。在室内看起来是浅棕色，在阳光下则变成充满生机的绿色。在平安时代，只有官员才被允许穿着这种被称为“禁色”的衣物，给人一种高贵的感觉。

あさはなだ

#93BFD9

就像湖面一样清澈，明亮而淡雅的色调充满神秘感。它也被称为「薄縹」。根据平安时代的法令集《延喜式》，在确定了四个不同深浅程度的縹色中，这是染色最浅的一种。

てんらん

#195FAE

「天」这个色名指的是无限美丽的事物。在蓝色中，它被认为是最美丽的颜色，这是可以理解的。它像是冬日清澈的空气中，延展开来的晴朗蓝天，既有宁静的氛围，又带有明亮的光彩。

ぬればいろ

#14101B

青黑色是一种像湿乌鸦羽毛一样湿润而有光泽的黑色。在水中浸湿后，不再有反射，原本的颜色更加突出，形成了一种被称为“湿润色”的特殊色彩。这种神秘的颜色也用来描述日本女性美丽的黑发。

ししいろ

#F9D395

从指代野猪和马鹿等肉的颜色而得名为「肉色」或「人色」。由于其明亮健康的色调，这种颜色也被用于佛像的彩绘中。

りかんちゃ

#8A8451

在江户时代，歌舞伎演员们对棕色的喜爱成为了江户城市中茶色系颜色的流行。这些颜色的名称据说是源自于文化和文政时代的歌舞伎演员二代目嵐吉三郎（艺名璃寛），他喜欢在舞台服装中使用这些颜色。

あずきいろ

#61261E

小豆自古以来就被栽培为食用，成为人们生活中不可或缺的东西。深红色中含有黑色的小豆色源自于赤小豆的颜色。小豆的名字在《古事记》中也有出现，但成为颜色的名称是从江户时代开始的。

とびいろ

#59453C

它是像飞翔在天空中的鸟（秃鹰）羽毛一样的深棕色，散发着一种优雅的风格，非常迷人。在江户时代，它被视为茶色系的代表色，成为男性服装中备受欢迎的颜色。

なまりいろ

#6C7D89

那种带有青色的暗灰色，类似于铅的颜色。在西方化的明治时代之后，这个颜色的名称开始流行起来。当描绘有云层笼罩、空气沉闷或海水浑浊等阴郁的景色时，常常使用「铅色的天空」或「铅色的海洋」等词语来表达。

かれいろ

#B6A069

它是一种像枯草木一样深沉而浓郁的黄色。在江户时代，人们会欣赏冬天凋零的景色，这种被称为「枯野观」的活动在日本非常受欢迎。这种颜色展现了日本人对于四季变化的敏感感知和独特的审美情趣。

せっしょく

#EAEFF3

正如其名，指的是雪的颜色，也被称为「雪白」。雪散发出蓝色的光芒，表面的凹凸不平散发出阴影的气息。受到这种光的影响，雪并不是纯白色的，而是带有淡淡的蓝灰色调。

うすにびいろ

#B1BCC6

「鈍」也有沉闷的意思。带有淡淡渋味的灰色，令人看了心情平静。据说在平安时代，人们在亲近的人遭遇不幸时，会穿上这种颜色来表达哀悼之情。

びんろうじぐろ

#0A0A14

槟榔子是指生长在印度至东南亚热带地区的一种植物，也称为「椰子」。它在奈良时代被引入日本，并在南北朝时代开始被用于染色。通过用槟榔子果实煎煮的液体进行染色，可以产生深邃美丽的黑色。

うつぶしいろ

#5A4704

这种黑色被用于丧服和传统的牙黑习俗。它是用一种叫做白胶木的树上的虫子结成的块状物质「五倍子」来染色的。特别是使用了虫子产卵后的壳，由于内部是空洞的，所以被称为「空五倍子」

しののめいろ

#FAC38A

就像逐渐变化的黎明东方天空一样，微弱的黄红色真美啊。茜色变得稍微淡一些，有一种朦胧的感觉。春天有一丝紫色的倾向，不同季节看起来也不一样。让人不禁陶醉其中。

はとばねず

#9D8A8B

它的名字是根据斑鸠背部羽毛的颜色而来的。它的羽毛呈现出淡紫色调的低饱和度灰色。在江户时代，禁止穿着鲜艳的颜色，而神秘的灰色却能够吸引当时平民阶层的心灵，因此被广泛使用。

にいろ

#C13221

略带棕色的深红色不仅散发出坚强的气息，还带有温柔的氛围。色彩范围广泛，丹顶鹤头部的红色也用这个色名来描述。作为驱邪和避邪的颜色，经常被用于神社和寺庙的柱子和梁上。

けんぼういろ

#4B3321

这是由京都著名的染匠吉冈憲房创造的一种带有橙色调的黑色。憲房也是吉冈流剑法的创始人。在江户时代初期，继承自室町时代的「武」精神仍然深深根植于人们心中，这种勇敢的颜色就是在那个时代诞生的。

けしずみいろ

#5D594E

这是一种接近黑色的颜色，但它是一种带有橙色调的深灰色，不像墨色那样深黑。它是一种清澈的颜色，就像在炭火上泼水时，灰烬飞散后露出的「消炭」一样。

あいねず

#4E595B

在沉稳的灰色中，蓝色时隐时现，散发出成熟的氛围。这是江户时代流行的各种棕色和鼠灰色中的一种，被称为「四十八茶百鼠」。这是江户庶民中流行的一种奢侈被禁止的颜色。

こびちゃ

#675917

这是一种深沉而富有层次的黄色。色名的来源是因为「昆布茶」被简化成了谐音好听的“こびちゃ”。此外，据说这个颜色如此诱人，可以讨好人们，所以被赋予了「媚」字。

あめいろ

#CE6623

透明感的橙色就像是精心制作的琥珀糖一样。它散发出美丽而温暖的光芒，让人感受到淡淡的甜味。它也常用来表示精心保养的工具的颜色，同时也代表着经过细致积累的时间。

しこん

#3B2529

深紫色带有深色的蓝色调，是天皇即位仪式上使用的旗帜「旛」的传统色彩。如今，它也成为了优胜旗的代表色之一，非常熟悉。它还能够突显出相反的黄色和金色，展现出高贵的存在感。

りきゅうねず

#B3B58E

这种带有绿色的深灰色，是以茶道大师「千利休」命名的。在向利休学习的茶道中，将茶叶的颜色称为「利休」。它是将江户时代流行的灰色与利休的绿色相结合而诞生的。看着它让人心神安宁。

とのこいろ

#FCE598

淡淡的温暖黄色给人一种柔软的印象。砥粉是指从砥石切割时产生的砥石粉末。曾经在日常生活中，它被广泛应用于板材上色、漆器底涂、刀剑磨砺等方面，与人们的生活息息相关。对于能从粉末中发现色彩的精神，令人惊叹不已。

こうばいいろ

#F49186

梅花是早春的象征之一。它那带有紫色的淡红色，谦逊而美丽的特质，自古以来就受到人们的喜爱。在古代王朝的诗歌和《源氏物语》中，梅花也频繁出现。梅花蕾在飘雪的天空中映衬下，宛如一幅美丽的画作。

わかくさいろ

#A7C701

它是一种清新的黄绿色，没有任何停滞。在大地上萌发的嫩芽努力地伸展，让人感受到无尽的能量。从这种充满希望的明亮色彩中，我们可以想象到一个光明的未来。

えんじいろ

#9A011C

深紫色的鲜艳光泽，迷住了人们。作为一种流行的现代色彩，它让人们感受到内心深处涌动的激情。在谢野晶子的《乱发》中，它被用作情感激昂的表达方式。

しらうめいろ

#FEEDED

淡淡的粉色，像白色的梅花一样，令人感到宁静。高贵的印象一直吸引着人们。俳圣与謝蕪村在临终的句子中吟唱了白梅。它接近纯洁的白色，散发出神秘的气息。

あいじろ

#BDDCD6

青绿色的白色是蓝色染料中特别清淡的颜色。只需加入少许蓝色，白色就不再是纯白，因此被称为「白色杀手」的有趣颜色。实际上，东京天空树的外观也使用了这种颜色。

うぐいすいろ

#929200

美丽的声音宣告着春天的到来的夜莺也被称为「春告鸟」。它的羽毛呈现出略微暗淡的黄绿色，给人一种温柔的感觉。虽然现代常常使用鲜艳的黄绿色，但实际上夜莺的颜色更接近棕色。

たまごいろ

#FED464

明亮而浓郁的黄色就像蛋黄一样。自江户时代开始，人们就养成了吃鸡蛋的习惯，这种颜色开始被使用。关于颜色的来源有很多说法，比如生鸡蛋的蛋黄、煮熟的蛋黄、蛋壳的颜色等等，但现在它已经成为餐桌上不可或缺的美味颜色了。

もえぎいろ

#A9CB0A

这种令人瞩目的明亮黄绿色给人留下深刻的印象。它也被比喻为嫩草的颜色，象征着「年轻」。据说战国时代的年轻武士身穿这种颜色的直垂，展现出生命力和力量。

こまちねず

#F1ECF1

柔和明亮的色调中蕴含着优雅。在流行灰色的江户时代，将不太鲜明的「浅鼠色」赋予了「小町」这个人物名，作为年轻人喜爱的颜色推出市场。能感受到江户时代创造流行的人们的精妙之处。

しんばしいろ

#47A1A1

来源是因为东京新桥的艺妓喜欢它。由于其独特的风情，从明治末期到大正时代流行于美人画中。这种在华丽空间中诞生的颜色具有令人愉悦和享乐魅力，能让观者感受到快乐的心情。

うすこう

#F4E4B9

淡而醇厚的橙色是用一种名为「香木」的树木中的一种叫做「丁子」来染制而成。进口的丁子在过去是非常昂贵的物品。染制后仍保留着良好的香气，因此不仅可以通过颜色感受到美感，还能想象并享受其香味。

かばいろ

#9D3E22

「樺」指的是山樱花的一种树皮，它与生长在湿地上的蒲科单子叶植物「蒲（かば・がま）」的穗颜色相近，因此也被称为「蒲色（かばいろ）」。这种深沉而饱和的黄红色是由这两种植物独特衍生出来的罕见颜色。

あさみどり

#A4CD92

这是一种淡绿色，让人想起春天发芽的嫩叶。它不仅年轻活力，还带有一丝暗淡的印象，就像风中摇曳的柳树叶一样。这种朦胧的绿色中，似乎弥漫着一种神秘的氛围。

いまよういろ

#CB5366

「今様」这个色名的意思是「现在流行的」。「今」指的是平安时代，用红花染成明亮的色调在当时的贵族中非常受欢迎。关于这个颜色的色调有淡桃色、深紫红色等不同的说法。它是一种能让人心情明朗的颜色。

わさびいろ

#93C792

柔软而带有一丝白色的黄绿色，稍微带有一些暗淡。山葵是日本原产的植物，古代被用作药物，室町时代则被用作调味料。这种像是将山葵磨碎的丰富色彩中，似乎充满了一股清凉的感觉。

しょうじょうひ

#E10F1D

「猩々」指的是一种类似猴子的中国幻想生物。据传说，用猩々的血染成的东西被称为猩々绯，并流传至今。据说它在大航海时代传入日本，战国武将们将其制作成战袍，在战场上广泛使用

うこんいろ

#FFDD04

这种带有红色的黄色是用姜科多年生草本植物「鬱金」染成的。它既鲜艳又有力量。鬱金在英语中被称为「姜黄」，在日本传入于奈良时代。现在它已经成为中药和香料中常见的一种。