日本传统色
| 色名 | 读音 | 图片 | 色值 | 色系 | 类别 | 日期 | 月份 | 说明 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
桑色 | くわいろ | ![]() | #8E6322 | 棕色 | 植物 | 2025-02-20 | 2月 | 桑叶是供养蚕蛾的食物,自古以来就是日本人熟悉的植物。指的是用桑树皮和根染成的颜色。也是指以桑为材料的植物染料的总称,颜色从浅到深都有不同的色调。 |
莟紅梅 | つぼみこうばい | ![]() | #E84645 | 红色 | 花 | 2025-02-21 | 2月 | 这个颜色是由梅花开放之前果实的颜色而得名的。果实的颜色比花朵更加浓郁,特别是那鲜艳的红色。这个美丽的颜色不仅仅是花朵的颜色,还体现了古人对果实颜色的重视和优雅的感性。 |
黄柳 | きやなぎ | ![]() | #E8D165 | 黄色 | 植物 | 2025-02-22 | 2月 | 据说这种颜色是源于春天初期柳树花开之前的淡黄绿色。自平安时代以来,有许多以「柳」命名的颜色被广泛应用于织物和染料等方面。它给人一种柔软而蓬松的印象。 |
緑色 | みどりいろ | ![]() | #016B2D | 绿色 | 2025-02-23 | 2月 | 这是一种充满活力的色彩,它在《日本书纪》中也有出现,非常古老。过去,所有寒色系的颜色,包括绿色在内,都被称为「青色」。它涵盖了从初夏嫩叶般明亮的颜色到茂盛的古草般暗淡的颜色的广泛色调。 | |
草色 | くさいろ | ![]() | #899F01 | 绿色 | 植物 | 2025-02-24 | 2月 | 这是一种略带暗淡感和带有黑色调的黄绿色。这种色彩既代表了绿色,也与其他颜色搭配非常出色,展现出草叶的和谐感。它像是让人回忆起春天味道的草饼和蓬饼一样,温柔而丰富的色彩。 |
練色 | ねりいろ | ![]() | #FAE6C3 | 黄色 | 动物 | 2025-02-25 | 2月 | 这种颜色具有柔软的丝绸般的质感,带有淡淡的黄色调。名字中的「練」指的是将蚕茧煮熟并提取出的生丝进行磨练,使其变得柔软的「練糸(ねりいと)」。通过磨练,它获得了独特的光泽和柔韧性。 |
抹茶色 | まっちゃいろ | ![]() | #A7AE34 | 绿色 | 植物 | 2025-02-26 | 2月 | 摘下优质茶叶的新芽后,经过蒸煮和干燥,再用石臼磨成粉末,这就是抹茶。精选的高品质绿色散发着一种深沉而又高贵的光彩。这种雅致的颜色一直以来都能治愈人们的心灵,无论是现在还是过去。 |
鴇色 | ときいろ | ![]() | #F6C8C8 | 粉色 | 动物 | 2025-02-27 | 2月 | 柔和淡粉色的颜色,源自于濒临灭绝的珍贵鸟类「鴇」。它展示了鴇飞翔时所展现的羽翼和尾羽的美丽色彩。在江户时代,鴇曾在日本各地繁衍生息,其色彩成为了每个人都能想象到的事物。 |
二藍 | ふたあい | ![]() | #70527E | 紫色 | 2025-02-28 | 2月 | 这是一种既明亮又带有一丝沉稳的紫色。它是由蓝色的「蓼蓝」和中国传统的红色「吴蓝」两种蓝色混合而成的。据说,年轻时更偏向红色,年龄增长后更偏向蓝色,因此会根据年龄来选择穿着的颜色。 | |
薄桜 | うすざくら | ![]() | #FCEBF5 | 粉色 | 花 | 2025-03-01 | 3月 | 这是一种像樱花一样,带有红色的温柔白色。它那美丽得几乎让人觉得它随时都会消失的颜色,吸引着人们的目光。它是一种淡淡的红色,被细致地分为了许多种类,也被称为「薄花樱」。这是一种让人感受到春天来临的颜色。 |
空色 | そらいろ | ![]() | #81B1E1 | 蓝色 | 2025-03-02 | 3月 | 这种明亮而开朗的蓝色让人联想到晴朗的天空,美丽动人。它从平安时代开始被使用,到了大正时代,已经在一般人和大众之间广泛流行起来。仅仅看着它,就能让人感到非常清爽愉快呢。 | |
桃色 | ももいろ | ![]() | #F9D3E4 | 粉色 | 花 | 2025-03-03 | 3月 | 像春天中点缀的桃花一样,淡淡的粉红色非常可爱。这淡红色并不是用桃花染的,而是使用红花和苏芳作为染料,再现了桃花的颜色。在柔和中,我们也能感受到迎接春天的力量。 |
鳥の子色 | とりのこいろ | ![]() | #FFEF8D | 黄色 | 动物 | 2025-03-04 | 3月 | 鸟之子指的是鸡蛋,而不是小鸡,它描述了蛋壳的颜色。它是一种淡淡的温和的黄色,带有浅浅的棕色。顺便提一下,用稍微带有黄色的雁皮等原料制作的高质量和纸被称为「鸟之子纸」。 |
曙色 | あけぼのいろ | ![]() | #F9CFD1 | 粉色 | 2025-03-05 | 3月 | 以柔和淡淡的红色,稍带黄色。在黎明前,太阳从山的边缘升起,染上东方天空的渐变色调,令人感动。这让人想起了以“春天是黎明”开头的《枕草子》中的情景,不是吗? | |
花葉色 | はなばいろ | ![]() | #F4CF55 | 黄色 | 2025-03-06 | 3月 | 在明亮而温和的黄色中,可以隐约看到一丝蓝色。这也是一种称为“织色”的织法,通过改变经纬线的颜色来编织。经线使用黄色,纬线使用山吹色。就像温暖的春日阳光一样,充满了温暖和温馨。 | |
蒲公英色 | たんぽぽいろ | ![]() | #FFEB03 | 黄色 | 花 | 2025-03-07 | 3月 | 蒲公英是春天花朵的代表之一,也是一种颜色的名字来源。人们对这种花的名字感到亲切,因为它们一直存在于人们的生活中。蒲公英的明亮黄色虽然小巧,却充满活力,给人带来力量 |
薄卵色 | うすたまごいろ | ![]() | #FFF4D9 | 黄色 | 动物 | 2025-03-08 | 3月 | 这是一种略带红色的浅黄色。据说在江户时代,日本开始食用鸡蛋。随着饮食文化的变化,鸡蛋逐渐变得常见,并出现了这个颜色的名称。这种温柔的自然色彩令人感到宁静。 |
若芽色 | わかめいろ | ![]() | #EDEB74 | 黄色 | 植物 | 2025-03-09 | 3月 | 这是一种像刚刚露出面孔的年轻嫩芽一样的黄绿色。即使在相似的颜色中,它的色调也非常淡,具有初生特有的清新感。将「年轻」和「嫩芽」结合在一起的颜色似乎能让心情变得更加明朗,非常适合新生命萌发的季节。 |
花萌葱 | はなもえぎ | ![]() | #147B3A | 绿色 | 植物 | 2025-03-10 | 3月 | 这是一种充满活力的绿色,就像是力量强大的新芽一样。这个颜色的名字来源于将强烈的蓝色与黄色叠加在一起,使其接近嫩葱色。它在江户时代中期开始被使用,并成为当时的代表色。 |
芥子色 | からしいろ | ![]() | #EACB02 | 黄色 | 植物 | 2025-03-11 | 3月 | 这是一种明亮而略带绿色的浑浊深色。它指的是芥子的颜色,芥子是由芥子菜的种子和种子混合制成的香料。芥子自奈良时代以来就被用于烹饪,对于日本人来说是一种不可或缺的香料。 |
千草色 | ちぐさいろ | ![]() | #649786 | 绿色 | 植物 | 2025-03-12 | 3月 | 略带绿色的明亮青色让人联想到茂盛的草原。这是一种将浅葱色的旧衣服重新染成淡蓝色的色调。在江户时代,这是一种主要用于平民日常服装的颜色,任何人都可以轻松亲近。 |
白菫色 | しろすみれいろ | ![]() | #DCC6E3 | 紫色 | 花 | 2025-03-13 | 3月 | 将紫色接近极限的白色调非常美丽而神秘。过去只有地位高的人才能穿紫色,但现在这种颜色在平民中间也很受欢迎。看着像菫花一样含蓄的色调,会让人感到温柔而平静的心情。 |
若緑 | わかみどり | ![]() | #67BD8C | 绿色 | 植物 | 2025-03-14 | 3月 | 就像松树的嫩叶一样清新的颜色。绿色一词有着「年轻」和「新鲜」的意义,强调了新鲜感。它也用于表达植物的嫩芽和嫩叶,是充满了迎接春天的兴奋感的色彩。 |
真紅 | しんく | ![]() | #AD001C | 红色 | 2025-03-15 | 3月 | 深沉而浓郁的红色具有令人瞩目的强烈感。在染色过程中,我们只使用红花而不是茜草或苏芳等红色系原料。有时也称这种真正的红色为浓红。 | |
白土 | はくど | ![]() | #F6EDE8 | 白色 | 2025-03-16 | 3月 | 也被称为「白土」,是一种古老的颜料,早在壁画和绘画中就被使用。据说它是由火成岩风化而成,或者是将优质的石灰岩研磨成粉末状。这种来自岩石的略带橙色的温暖白色,具有朦胧独特的色调。 | |
鶯茶 | うぐいすちゃ | ![]() | #AD9D28 | 绿色 | 动物 | 2025-03-17 | 3月 | 这是一种丰富的绿色,带有略带棕红色的色调。在江户时代中期,这是女性的小袖和日常服装中非常受欢迎的颜色。它具有无法说是暖色还是冷色的绝妙平衡,给人一种不可思议的味道。 |
洗朱 | あらいしゅ | ![]() | #E6001C | 红色 | 2025-03-18 | 3月 | 这种清澈而深沉的朱红色非常迷人。它诞生于明治时代后期,随着对日本文化的重视而兴起。在使用它作为绘画颜料时,为了产生清澈的朱红色,需要反复进行「洗朱」的工作,这也是它色名的由来。 | |
京紫 | きょうむらさき | ![]() | #9B003D | 紫色 | 2025-03-19 | 3月 | 浓郁的紫红色散发出优雅的氛围。这个颜色名称是为了区分京都特有的紫色而诞生的,被称为「江户紫」。在重视传统的京都,用传统的紫染工艺染制的京紫也被称为「古代紫」。 | |
生壁色 | なまかべいろ | ![]() | #AF986E | 棕色 | 2025-03-20 | 3月 | 这是一种带有灰色和微红色调的棕色。它生动地表现了含水墙土的状态。虽然没有直接使用“鼠”这个字,但它是江户时代中后期流行的一种鼠色。这种色调传递出土壤的温暖感。 | |
菜の花色 | なのはないろ | ![]() | #FFEB26 | 黄色 | 花 | 2025-03-21 | 3月 | 这种颜色不仅仅是花朵,还包括叶子,让人想起整个油菜花田的绿黄色调。从战国时代到江户时代,菜花田成为了日本人生活中熟悉的风景,取代了荏胡麻,菜籽油开始取代煤油的使用。 |
薄紅 | うすべに | ![]() | #EE9AA4 | 粉色 | 2025-03-22 | 3月 | 淡色调给人一种温柔的印象。它被称为「浅色」或者「浅红色」,在红花染中是一种特别浅的颜色。与禁忌的红色相对应,这种颜色是庶民可以穿着的容许颜色。 | |
菫色 | すみれいろ | ![]() | #55245D | 紫色 | 植物 | 2025-03-23 | 3月 | 色名的来源是从春天的原野上谦虚地开放的花“菫”。 菫自万叶时代以来就被人们喜爱,但色名确立在近代之后。 稍微带有蓝色调的鲜艳紫色既威严又能治愈心灵,给人一种宁静感。 |
柳色 | やなぎいろ | ![]() | #83B370 | 绿色 | 植物 | 2025-03-24 | 3月 | 它是一种略带白色的黄绿色。它指的是三月到四月间在风中摇曳的柳树新芽的美丽颜色。柳树从古至今一直备受喜爱,甚至在《万叶集》中也有所歌颂。它是代表日本春天的颜色之一,与樱花色齐名。 |
真朱 | しんしゅ | ![]() | #B14336 | 红色 | 2025-03-25 | 3月 | 深红色拥有一种像是大自然孕育出的矿石般的光彩。从土壤中挖掘出来的朱砂指的是「硫化水银矿物」,而颜色名称中的「真」意味着保持自然的原貌。 | |
青丹 | あおに | ![]() | #3F4C23 | 绿色 | 2025-03-26 | 3月 | 色名的「青」指的是绿色,而「丹」原本意味着土壤。尽管它具有暗淡的色调,但却散发出独特的浓郁感。据说过去人们将其写作「青土」并称之为「あお(を)に」,这种蓝黑色土壤给人一种厚重的印象。 | |
桜色 | さくらいろ | ![]() | #FBDFDB | 粉色 | 花 | 2025-03-27 | 3月 | 这是日本人心中自古以来特别的樱花颜色。微微泛红的红色是红染中最淡的色调。这种永恒的美丽和神秘的红色,不仅给人以感动,还似乎温柔地陪伴着我们。 |
土器色 | かわらけいろ | ![]() | #C5BA7A | 灰色 | 2025-03-28 | 3月 | 这是烧制陶器特有的浅红黄色。土器是指没有涂上陶瓷保护剂「釉料」而进行素烧的陶器。据说在平安时代还被用作宫廷的日常用品。 | |
梅鼠 | うめねず | ![]() | #C7A38B | 红色 | 花 | 2025-03-29 | 3月 | 这是江户时代备受欢迎的一种鼠色。「梅」指的是红梅花的红色,带有红色调的灰色给人一种独特的氛围。这是庶民们创造出来的一种优雅的流行色,因为他们被禁止穿着奢华和花哨的服装,所以能感受到江户人的精致品味。 |
紅掛花色 | べにかけはないろ | ![]() | #4E4269 | 紫色 | 2025-03-30 | 3月 | 色名是根据染色技术而来的。它是将红色叠加在花色(藤萝紫)上的颜色,呈现出深沉的蓝紫色,非常优雅。据说在江户时代,染料师经常提出命名颜色的想法。这种颜色就像太阳下山时的天空和傍晚的黑暗混合在一起,深受许多人喜爱。 | |
空色鼠 | そらいろねず | ![]() | #ADB9BF | 灰色 | 2025-03-31 | 3月 | 明亮的灰色中带有一丝蓝色。就像想象着在阴云密布的天空背后有一抹淡淡的阳光一样,这种色调仿佛是模糊的天气状况。凝视着它,心情自然而然地平静下来,变得悠闲愉快。 | |
退紅 | あらぞめ | ![]() | #E7B6B9 | 粉色 | 2025-04-01 | 4月 | 这种极淡的红色,就像红花染褪色了一样。颜色的名字是指「褪色的红」,但这里使用的「褪」表示色调。敢于以褪色为基调,真是一种新颖的传统色彩啊。 | |
黄丹 | おうに | ![]() | #E35C2F | 橙色 | 花 | 2025-04-02 | 4月 | 我们使用从中国传来的颜料,将红花和木槿混合在一起染色。这种染色非常鲜艳,橙色带有红色的色调,散发出春天阳光般的温暖。这种颜色被认为是皇太子袍子的颜色之一,也是禁忌色之一。 |
灰桜 | はいざくら | ![]() | #E2CEC7 | 灰色 | 2025-04-03 | 4月 | 这是一种混合了樱花色和灰色的安静而华丽的色调。尽管有着鼠灰色的稳重氛围,但并没有暗淡的感觉,而是明亮而华丽的特点。它像是藏在雾中的樱花一样,融合了优雅和谦逊,非常美丽。 | |
本紫 | ほんむらさき | ![]() | #5E3151 | 紫色 | 2025-04-04 | 4月 | 紫根(しこん)染指的是用紫根染色的紫色。据说紫色的染色非常耗时且非常昂贵。在江户时代,紫根染的紫色被禁止使用于普通百姓,而流行起了用茜或苏芳等替代品染成的「似紫(にせむらさき)」 | |
紅絹 | もみ | ![]() | #BA3F37 | 红色 | 花 | 2025-04-05 | 4月 | 这是一种鲜艳的红色,略带黄色调。经过用鬱金和木槿染成黄色后,再用红花染色,形成了独特的色调。色名「もみ」源自于用红花包裹的袋子揉搓出颜色的过程。 |
乙女色 | おとめいろ | ![]() | #F5C9BE | 粉色 | 花 | 2025-04-06 | 4月 | 淡粉色既可爱又兼具坚强的内核,自古以来就受到人们的喜爱。它被称为“少女椿”的花色,因为它开出重叠的花朵,拥有丰满的花瓣。这种颜色能轻柔地包裹心灵,带给人明亮的心情。 |
鮮緑 | せんりょく | ![]() | #41AC4A | 绿色 | 2025-04-07 | 4月 | 翠绿的能量如同嫩芽一般蓄积其中。以表达美丽而鲜明的特质而命名的鲜艳,几乎没有任何浑浊。被认为是在相同色调中最饱和的纯色之一。 | |
御召茶 | おめしちゃ | ![]() | #384C4F | 蓝色 | 2025-04-08 | 4月 | 色名带有「茶」字,但实际上是一种深沉的青绿色。德川家斉(いえなり)喜爱的高级缩绵(ちりめん)「お召料(めしりょう)」被简称为「御召」,并成为了这个颜色的名称。在厚重感中,也散发着蓝色特有的鲜艳之美。 | |
半色 | はしたいろ | ![]() | #B58197 | 紫色 | 2025-04-09 | 4月 | 这是一种明亮而又带有一丝浓郁的红紫色。它既不深也不浅,被认为是禁忌色中的「深紫」和宽容色中的「浅紫」之间的中间色。这是一种由绝妙平衡创造出来的颜色。 | |
江戸茶 | えどちゃ | ![]() | #7F4F34 | 棕色 | 2025-04-10 | 4月 | 红棕色诞生于江户时代初期,作为最时尚的颜色受到人们的喜爱。根据描述当时红灯区风俗习惯的《四季堂大神》,特别推荐给去红灯区的顾客作为外观。 |

















































