日本传统色
| 色名 | 读音 | 图片 | 色值 | 色系 | 类别 | 日期 | 月份 | 说明 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
藤黄 | とうおう | ![]() | #F7D400 | 黄色 | 植物 | 2025-05-31 | 5月 | 藤黄树是一种常绿高大的葫芦科植物,其树皮受损后产生的树脂是其主要成分。这种深沉而鲜艳的黄色,自古以来在日本被视为传统色彩,非常珍贵。它不仅被用于日本画的颜料和友禅染料,还具有透明感和深度。 |
蟹鳥染 | かにとりぞめ | ![]() | #D8EFF7 | 蓝色 | 2025-06-01 | 6月 | 夏天的到来让人感到清新的蓝色。颜色的名字「蟹鸟」指的是身份地位高的人第一次给刚出生的孩子穿的「产衣」。这是一种淡淡的花田色,非常凉爽。 | |
蜥蜴色 | とかげいろ | ![]() | #3B4219 | 绿色 | 2025-06-02 | 6月 | 它的外表色彩就像日本蜥蜴的体表一样。根据光线的照射方式,它会呈现出蓝色、绿色、紫色等不同的色调变化,其美丽迷人的特点吸引着人们的目光。由嫩绿的纬线和红色的经线编织而成的织物,散发出自然的光辉。 | |
水縹 | みはなだ | ![]() | #7EC7D8 | 蓝色 | 2025-06-03 | 6月 | 明亮而清澈的蓝色让人联想到河流和湖泊的水面。虽然现在常常称之为水色,但在万叶时代被称为水縹(みずはなだ)。有时也读作“みずはなだ”,比浅縹(あさはなだ)稍微淡一些。 | |
古代紫 | こだいむらさき | ![]() | #725777 | 紫色 | 2025-06-04 | 6月 | 这是一种温和而温柔的紫色。它承袭了京都传统的「紫染」工艺,被认为与京紫(きょうむらさき)相近。在奈良和平安时代,这种在那里染色的紫色中蕴含着超越时代的高贵气息。 | |
青墨 | あおずみ | ![]() | #012432 | 黑色 | 2025-06-05 | 6月 | 这是一种深沉的青色,像墨水一样浓郁。在日本绘画中,将蓝色颜料固化成墨状的绘画颜料称为「青墨」,至今仍广泛用于书法和水墨画等艺术形式。它看起来有点灰色,但仔细观察会发现它闪烁着精致的蓝光,具有艺术的韵味。 | |
豆青 | とうせい | ![]() | #9EC0AF | 绿色 | 2025-06-06 | 6月 | 瑞瑞滑溜的青绿色自古以来备受喜爱。这种类似于浙江龙泉窑制作的瓷器的颜色,给人一种豆子的感觉。它也大量进口到日本,并在茶人中被珍视其独特的色调。 | |
青緑 | あおみどり | ![]() | #016766 | 绿色 | 2025-06-07 | 6月 | 根据有历史背景的平安时代的书籍《延喜式》,它描述了一种用蓝色和黄色系的黄檗染料重叠而成的颜色。这是一种既不是蓝色也不是绿色,而是带有青绿色调的绿色,其广泛的色相变化赋予了它深邃的韵味。 | |
熨斗目色 | のしめいろ | ![]() | #305A68 | 蓝色 | 2025-06-08 | 6月 | 青绿色的深灰色闪耀着庄重的光芒。熨斗目是指江户时代士分(武士)以上穿着的礼服,也被用于织物的小袖上。熨斗目色有很多种,熨斗目色是指地染为蓝染的蓝色系色调。 | |
弁柄色 | べんがらいろ | ![]() | #A54B34 | 棕色 | 2025-06-09 | 6月 | 这是一种略带棕色的红色调。弁纹是对印度地名「孟加拉」的音译,源自于孟加拉地区产出的红土颜料。它在京都、金泽的弁纹格子以及冲绳的首里城等地有着悠久的历史。 | |
小麦色 | こむぎいろ | ![]() | #DB9953 | 棕色 | 植物 | 2025-06-10 | 6月 | 略带红色的浅棕色,就像是成熟的小麦种子一样。它经常出现在文学作品中,也常用来描绘晒黑的肌肤。看到这种充满活力的颜色,总觉得能获得一些能量呢。 |
花緑青 | はなろくしょう | ![]() | #47A8A4 | 绿色 | 2025-06-11 | 6月 | 明亮而深沉的青绿色是19世纪初在欧洲生产的人造颜料。它也被称为「巴黎绿」,是一种历史悠久的颜色,广泛用于绘画和建筑涂料。然而,由于其成分含有毒性,逐渐不再被使用。 | |
琥珀色 | こはくいろ | ![]() | #A75E3A | 棕色 | 2025-06-12 | 6月 | 宝石般的琥珀散发着美丽的光芒。琥珀是由松树等植物的树脂化石化而成的矿物,也被列为佛教的七宝之一。虽然颜色名称是近代以后的,但据说古时候就被称为「琥珀」或「赤玉」,备受珍视。 | |
呉須色 | ごすいろ | ![]() | #003A50 | 蓝色 | 2025-06-13 | 6月 | 这是日本人生活中最常见的蓝色。含有钴、锰、铁等颜料的呉須被用于染付磁器。在高温下烧制后会变成蓝色,并且根据浓度的不同,可以表现出各种不同深浅的蓝色。 | |
苔色 | こけいろ | ![]() | #58753F | 绿色 | 植物 | 2025-06-14 | 6月 | 这个颜色的名字源自于青苔。它在平安时代开始被使用,并在江户时代成为了和服的流行色。这种深沉而浓烈的绿色散发出一种稳重而威严的存在感。它是与独特的日本美学相契合的色调。 |
白緑 | びゃくろく | ![]() | #B6D5B3 | 绿色 | 2025-06-15 | 6月 | 自古以来,白绿色素一直被用于彩绘佛画和佛像等。白绿色素是将绿锈进一步研磨成粉末状的颜料。颗粒越细,颜色就越淡,越薄,变得闪耀着慈爱的白光色。 | |
若紫 | わかむらさき | ![]() | #D395B0 | 紫色 | 2025-06-16 | 6月 | 淡淡的明亮紫红色非常华丽。自江户时代以来,被用作颜色的名称,指的是年轻人喜爱的华丽紫色。它也被用于歌舞伎中女角所穿的服装,散发出妖媚的色彩。 | |
花浅葱 | はなあさぎ | ![]() | #00768E | 绿色 | 2025-06-17 | 6月 | 浅葱色中带有縹色的青色非常鲜艳。縹色也被称为「花色」,是一种温和的蓝染颜色。最初,花色的蓝色是由月草染制而成的,但由于染色方法的改变,现在很难确定其确切的色调。 | |
葉緑色 | ようりょくしょく | ![]() | #266335 | 绿色 | 植物 | 2025-06-18 | 6月 | 这是一种深沉的绿色,稍微偏暗。通过反复使用「叶子」和「绿色」这两个意思相近的词语,更加突出了绿意。像梅雨季节的雨水一样,这种深绿色的树叶仿佛能够治愈沉重的心灵。 |
天色 | あまいろ | ![]() | #305293 | 蓝色 | 2025-06-19 | 6月 | 「雨色」「天色」「空色」等也有这样的读法。晴朗透明的天空般鲜艳的青紫色,特别指的是天空高处的颜色。仔细观察,会看到天空的模样不断变化。 | |
茄子紺 | なすこん | ![]() | #17001D | 黑色 | 植物 | 2025-06-20 | 6月 | 带有紫色的深蓝色,就像夏季蔬菜茄子的果皮一样。茄子原产于印度,传入日本是在八世纪,被用作颜色名称则是在江户时代之后。这是一种让人感受到夏天来临的浓烈紫色。 |
浅葱色 | あさぎいろ | ![]() | #00A5BF | 绿色 | 植物 | 2025-06-21 | 6月 | 这是一种美丽清凉的淡蓝色。它的命名来源于它与淡葱叶的颜色相似。过去,淡蓝色常常被轻视,但是这种清爽的色调逐渐受到日本人的喜爱,并广泛流行起来。 |
夏虫色 | なつむしいろ | ![]() | #2B5B44 | 绿色 | 动物 | 2025-06-22 | 6月 | 深沉而浓郁的绿色散发着甲虫独特的光彩。在平安时代的服饰颜色中,被认为与玉虫色相同。这种颜色也被用于夏季穿着的袴子上,并在《枕草子》中出现了「夏虫的颜色看起来很凉爽」的表达。 |
藤鳩羽色 | ふじはとばいろ | ![]() | #9291B9 | 紫色 | 鸟 | 2025-06-23 | 6月 | 这是一种既明亮又温暖的紫色,带有一种深沉的稳重感。它融合了深受女性喜爱的藤色和鸽羽色的灰色调。鸽羽色可以是带有灰色调的红色、紫色、蓝色、绿色等,它们展现出丰富的光泽,散发出妖娆的氛围。 |
群青色 | ぐんじょういろ | ![]() | #005291 | 蓝色 | 2025-06-24 | 6月 | 这是一种迷人的美丽蓝色,仿佛能吸引人的深度和透明感。它是由碎成粉末的蓝铜矿石制成的岩石颜料。这种珍贵的颜色不亚于宝石,据说荷兰画家弗美尔也喜爱使用它。 | |
根岸色 | ねぎしいろ | ![]() | #7C7D5F | 灰色 | 2025-06-25 | 6月 | 这是江户时代出现的时尚而又深沉的绿色。它采用了在东京根岸地区采集的优质「根岸土」来制作根岸墙的颜色。一般来说,它是一种带有绿色调的深灰色,但也有茶色或蓝色的变化,传承了江户传统的色彩。 | |
葵色 | あおいいろ | ![]() | #9A80AE | 紫色 | 花 | 2025-06-26 | 6月 | 直挺挺的茎上开着大朵花的立葵,它的名字来源于颜色,明亮的紫色非常可爱。立葵也被称为「梅雨葵」,因为它在梅雨季节开花,能给人们带来明亮的心情。 |
赤紫 | あかむらさき | ![]() | #872B45 | 紫色 | 2025-06-27 | 6月 | 这是一种奇妙的红紫色,介于红色和紫色之间。它指的是类似牡丹和山茶花的深红紫色,或者是鲜艳的红紫色。从奈良时代到平安时代,它是紧随深紫色之后的高级服饰颜色。这种优雅而高贵的色彩一直受到人们的喜爱。 | |
紫陽花青 | あじさいあお | ![]() | #6180AA | 蓝色 | 花 | 2025-06-28 | 6月 | 这是一种略带暗淡的明亮蓝紫色。绣球花的颜色会因土壤酸碱度不同而变化,而温柔的蓝色花朵能够治愈人们的心灵。它为连续下雨的日子增添了明亮和丰富多彩的氛围,让人不禁感到欢快和愉悦。 |
濡葉色 | ぬれはいろ | ![]() | #006A35 | 绿色 | 植物 | 2025-06-29 | 6月 | 这是一种像被雨水打湿的叶子一样新鲜翠绿的颜色。叶子在被雨水打湿后会变得更加深沉鲜艳。类似的颜色名称还有「濡羽色」。即使在持续下雨的情况下,能够从不同的角度发现大自然的美丽,这种感性真是太棒了。 |
孔雀緑 | くじゃくりょく | ![]() | #00807F | 绿色 | 2025-06-30 | 6月 | 强烈的青绿色指的是用孔雀石的粉末染色而成的颜色。这是一种由天然矿物制成的岩石颜料,被认为是仅次于金的高价值物品。这种唯一由天然染料获得的绿色,蕴含着类似孔雀羽毛般神秘而美丽的特质。 | |
玉蜀黍色 | とうもろこしいろ | ![]() | #F6DA8A | 黄色 | 植物 | 2025-07-01 | 7月 | 一旦剥去外皮,露出出来的是像玉米粒一样温柔的黄色。柔软而有活力的色彩在江户时代非常流行,但现在已经无法详细了解当时的染色方法。 |
紅色 | べにいろ | ![]() | #D23129 | 红色 | 花 | 2025-07-02 | 7月 | 这种带有紫色调的鲜艳红色非常引人注目。它是从丝绸之路传入日本的红花花瓣中提取的颜色。在奈良时代,它开始被用作化妆品,现在仍然被广泛用于口红等产品中。 |
薄浅葱 | うすあさぎ | ![]() | #B6CDDE | 蓝色 | 2025-07-03 | 7月 | 这是一种明亮清新的淡蓝绿色。通过将浅葱色变得更浅,使其更加突出蓝色,给人一种接近水蓝的印象。这种可爱的色调让人联想到婉约绽放的紫陽花,能让心情变得明朗愉快。 | |
嫩黄色 | どんこうしょく | ![]() | #F2EEBF | 黄色 | 2025-07-04 | 7月 | 明亮的黄色给人一种初生的感觉。汉字“嫩”有年轻、脆弱、美丽、柔软等含义。它像是让人联想到尚未成熟的黄色嫩梅和桃子,是一种温柔而新鲜的颜色。 | |
印度藍 | いんどあい | ![]() | #032851 | 蓝色 | 2025-07-05 | 7月 | 名字的来源是因为它是从印度原产的天然蓝染出来的。这是一种非常古老的染料,在江户时代末期开始进口到日本。这种神秘的蓝色让人联想到无底深海,非常受欢迎。 | |
天壇青 | てんだんせい | ![]() | #024D89 | 蓝色 | 2025-07-06 | 7月 | 天坛是指中国皇帝在冬至这一天向天祈祷的祭坛。它以其上覆盖的美丽琉璃瓦而得名。那神秘的色彩仿佛融入了蔚蓝的天空,充满了人们的祈愿。 | |
褐色 | かちいろ | ![]() | #024D89 | 蓝色 | 2025-07-07 | 7月 | 这是一种深沉而浓郁的蓝色。在进行蓝染时,用手拍打或敲打布料的动作被称为「かつ」,由于其发音与「胜利」相似,因此得名。这种颜色也经常用于象征吉祥的武士盔甲上的线。 | |
小鹿色 | こじかいろ | ![]() | #C59D79 | 棕色 | 动物 | 2025-07-08 | 7月 | 温暖而温柔的淡棕色,让人想起可爱的小鹿的毛发。正如《万叶集》中所描绘的那样,鹿是日本人长久以来亲近的动物。它的颜色也被用在彩色铅笔的命名中,深受孩子们的喜爱。 |
裏柳 | うらやなぎ | ![]() | #BFC398 | 绿色 | 植物 | 2025-07-09 | 7月 | 像柳树叶背面一样淡雅的黄绿色,在江户时代很流行。日本人特别注重叶子背面的颜色,而不是正面。就像柳树叶子在微风中轻轻摇曳,看着它们让人感到凉爽。 |
利休色 | りきゅういろ | ![]() | #838F67 | 绿色 | 2025-07-10 | 7月 | 这种略带浑浊的黄绿色,像抹茶一样,散发出成熟而深沉的氛围。它的名字源自安土桃山时代的茶人千利休。这种颜色体现了利休追求的「禅的精神」,让人心境紧绷。 | |
金碧珠 | きんぺきしゅ | ![]() | #084D7E | 蓝色 | 2025-07-11 | 7月 | 这是一种源自中国的琉璃色,蓝色中蕴含着金色。它以一种色调表达了青绿色的海洋中金色太阳升起的壮丽景象,令人印象深刻。这两种颜色相互衬托,创造出令人眼前一亮的鲜艳。 | |
珊瑚色 | さんごいろ | ![]() | #F0C1A5 | 橙色 | 2025-07-12 | 7月 | 这种颜料是由破碎的红珊瑚制成的。珊瑚在佛教中被视为七宝之一,在江户时代被广泛用于发簪和饰品等装饰品。相比于红珊瑚本身,它更加温柔和内敛。 | |
相思鼠 | そうしねず | ![]() | #8589A4 | 紫色 | 动物 | 2025-07-13 | 7月 | 这个名字的来源是一种闪耀着鼠色的小相思鸟。相思鸟是一种生活在中国等地的鸟类,在1972年中日正常化交往后,正式引入了日本。它们的背部呈现出淡淡的紫色,非常美丽。 |
玉虫色 | たまむしいろ | ![]() | #006043 | 绿色 | 动物 | 2025-07-14 | 7月 | 它是一种像玉虫翅膀一样浓绿色的颜色。关于玉虫的颜色,也有一种主要是紫色的说法,似乎没有确定的确切颜色。在纺织界中,据说如果在纵线上使用深绿色,在横线上使用紫色,就可以接近这种颜色。 |
萱草色 | かんぞういろ | ![]() | #DB6E13 | 橙色 | 花 | 2025-07-15 | 7月 | 它的颜色像萱草的花瓣一样橙色。萱草开花后只能绽放一天,这种短暂的美丽给人们留下了「凶色」的印象,因此在平安时代被用作丧服的颜色。与此同时,它也有「忘却忧愁」的美好寓意。 |
紅鬱金 | べにうこん | ![]() | #DD5F24 | 橙色 | 花 | 2025-07-16 | 7月 | 名字的来源是因为先用郁金香染成黄色,然后再用红花和苏芳增添红色。颜料的配方决定了颜色的变化。这种颜色的和服在17世纪的文人井原西鹤的《好色一代男》中有出现。 |
杏色 | あんずいろ | ![]() | #F4BF4B | 黄色 | 植物 | 2025-07-17 | 7月 | 杏子的颜色有点暗淡的橙色,就像成熟的杏子一样。杏子原产于中国,但在日本自古以来就被称为“唐桃”而受到喜爱。看着它,甜酸清爽的味道似乎在口中蔓延开来。 |
活色 | かついろ | ![]() | #39B9B5 | 绿色 | 2025-07-18 | 7月 | 这是一种带有鲜艳绿色的充满活力的颜色。这种充满活力的色彩让人联想到强大的海浪,常被用于渔船上的丰收旗。仅仅看着它就能让人感到精神焕发,非常适合夏天。 | |
笹色 | ささいろ | ![]() | #686E1C | 绿色 | 花 | 2025-07-19 | 7月 | 这种由红花制成的深红口红,散发着诱人的金属绿色,令人着迷。当它干燥后,会变成美丽的绿色。由于这种变化的颜色让人联想到竹叶的颜色,因此被称为竹叶色。 |

















































