日本传统色

かいはくしょく

#F6EBD0

带有一丝黄色调的灰白色散发着独特的存在感。也被称为「灰白」，给人温暖柔和的印象。然而，它也被用来描绘与死亡相关的场景，具有生与死两个极端形象的神秘色彩。

とうこうしょく

#E15F5F

浓郁的粉红色比桃红色更加偏向红色。稍微有点刺眼，明亮的色调给人带来华丽而活泼的印象。这种坚定的色调似乎也表达了穿戴者的意志坚强。

うらばいろ

#B2C089

暗淡的淡黄绿色，像草木叶子的背面一样带有白色调。自平安时代以来，它被用于与明亮和深色搭配，为穿着和服增添乐趣。这种颜色展现了日本人对叶子背面的敏感性。

にじいろ

#EABCBD

与现代彩虹色不同，传统彩虹色展现了红色和丝绸质感所创造的丰富色彩的光辉。经过红花染色的薄丝绸面料，具有随着观察角度的变化而呈现出蓝色或紫色光辉等多样美丽的魅力。

りゅうりょく

#5B9035

据说，「绿色」这个色名在广义上指的是整个自然界。虽然这种绿色带有一丝黄色的味道，但它仍然是一种带有浓郁青绿色调的颜色。它让人联想到春天大地上郁郁葱葱的植物，充满大自然的真实感，让人心情愉悦。

よもぎいろ

#4D8079

这是一种淡绿色，就像古代日本生活中与之密切相关的蒿叶一样。它具有独特的香气，深受喜爱，并被珍视为食用和药用植物。这种颜色让人感到心灵愉悦，仿佛能感受到蒿叶一直陪伴着人们的健康和幸福。

そうしょく

#025B47

清新而湿润，像绿叶一样深绿色鲜艳夺目。颜色名称「苍」意味着茂密的草叶，常用于描绘山野的景象。仿佛美丽的日本自然风光就展现在眼前。

なたねあぶらいろ

#9E8A32

菜籽油的颜色略带深绿的黄色，源自于菜籽榨取的油。菜籽油在江户时代作为灯油广泛流行，成为了没有电的时代中非常常见的物品。在江户时代中期，它还流行成为武士礼服「裃」的颜色。

なかのくれない

#D7799D

可爱明亮的红色是由红花独自染制而成的。这是传统色彩，记载在《延喜式》中，比韩红色更亮。而类似名字的深黄色的「中红」，指的是完全不同的颜色。

すおういろ

#7B2F53

带有紫色调的暗红色非常优雅。苏芳染料在奈良时代被引入日本时是一种珍贵的物品。因此，它被视为紫色之后的高级颜色。然而，随着时代的变迁，它的稀缺性逐渐减弱，红花和紫色的替代品开始普及。

せんせい

#7299B6

虽然颜色不浓，但微微昏暗之处却有深度。可爱清新的蓝色，就像阳光下绽放的风信子花瓣一样细腻。凝视着它，不知怎的就会感到温暖而亲切。

あおやぎ

#7DA950

这是一种像春风中摇曳的柳叶般柔和又有力量感的色调。与同样以「柳」为色名的「柳色」相比，它呈现出一种带有青绿色调的明亮绿色。这是一种由日本人独特的观察力所培养出来的，能敏锐感知自然微妙变化的颜色。

にんじんいろ

#DD6E43

胡萝卜是一种明亮而红色浓烈的橙色，就像胡萝卜的根一样。胡萝卜在室町时代从中国传入，并被用作药物，但直到最近才成为日常食品。胡萝卜不仅营养丰富，还能为菜肴增添色彩，现在已经成为餐桌上必不可少的食材了。

うすみずいろ

#C3E1E0

这种清澈透明的水一般的色调非常凉爽。在蓝染中，它被染得非常浅，比「瓶覗」更淡，比「白蓝」稍微深一些，色彩的分布非常精致迷人。

ふかがわねず

#7A8F88

从微微带有绿色的丰富灰色中，散发出一种微妙的深沉感。在江户时代，深川的羽织艺妓们主张追求艺术而非华丽，据说这种颜色是受到深川艺妓们精致心灵的影响而诞生的。

ぼたんねず

#A75E4D

这是由大胆的「牡丹色」和稳重的灰色相互叠加而成的色调。深红色既温和又带有一丝浓郁的质感。它散发着微妙的光泽和神秘的魅力，让人不禁为之倾倒。

ひいろ

#BE302E

在红色中，它特别浓郁，色彩鲜艳，给人留下深刻的印象。它是用茜草和灰汁染成的，带有一丝黄色。在奈良时代的《养老律令》中，它被认为是紫色之后的高级颜色，只有身份高贵的人才能穿着。

きはだいろ

#E7CD2D

黄檗是一种柑橘科的落叶高大树木。通过煎煮其树皮内部的液体作为媒介，可以将其染成略带绿色的鲜艳黄色。由于具有防虫效果，用黄檗染色的经书纸被称为「黄檗纸」。

つつじいろ

#D22D4D

自古以来的一种颜色名称，指的是类似躺着的杜鹃花那样的深粉色。在古代，杜鹃花指的是山杜鹃，除了红色外，还有白色、橙色、紫色等各种颜色的花。据说到了江户时代，通过品种改良，诞生了许多不同的杜鹃花。

ぼたんいろ

#BB458B

人们自古以来就向往着牡丹花般大胆而妖艳的色彩。牡丹被称为「百花之王」，传说从奈良时代末期到平安时代初期传入日本，据说在明治时代被确立为颜色名称。

なえいろ

#A7B200

略带黑色的明亮黄绿色，代表着稻苗的颜色。随着时代的变迁，这个颜色名称微妙地传承至今。它在稻田中扎根，轻风中摇曳生姿，展现出美丽的初夏田园景色，仿佛就在眼前展开。

わすれなぐさいろ

#8FB5D2

从无处不在的淡蓝色中散发出一种令人心痛的感觉，给人留下深刻的印象。这种颜色在日本自明治时代开始使用，就像勿忘草的花一样。勿忘草的花语是「请不要忘记我」。这种凛然而富有美感和力量的蓝色中，也带有一丝寂寞的气息。

ふじいろ

#9677A9

藤花在风中飘散的样子被称为「风散（ふぢ）」，源自于平安时代。它成为了淡蓝紫色的基本色调。在明治时代，樋口一叶所著的《竹取较》中，藤花也作为勇敢的女主角的服装出现。

やまぶきいろ

#FBC203

山吹在春天的花谢时节绽放出带有红色调的鲜艳黄色花朵。这种花自万叶时代就备受喜爱，到了平安时代成为了一种颜色的名称。它被描绘在《万叶集》、《古今和歌集》、《源氏物语》等各种古典作品中，深受人们的喜爱。

あやめいろ

#B27DAB

菖蒲科植物的花朵，如同菖蒲和花菖蒲一样，以凛然而美丽的紫色闪耀在深绿之中，迷住了许多人。俳圣松尾芭蕉也被这柔和而年轻的紫色所吸引，并在俳句中吟唱。

わかたけいろ

#5DB767

若竹指的是在那一年生长出来的竹子。像若竹的干一样明亮的绿色真是耀眼啊。在我们生活中常见的与“竹”有关的颜色还有“老竹色（おいたけいろ）”、“青竹色（あおたけいろ）”、“煤竹色（すすたけいろ）”等等

ちょうしゅんいろ

#E47354

色名是源自中国原产的四季开花的玫瑰花「长春花」。色名开始流行于明治时代以后。到了大正时代，淡红色的稳重色调成为主要受女性喜爱的颜色。

うのはないろ

#FCFBEF

卯花是空木的别名，它在初夏开出小而白的花朵。由于花朵的洁白，它在平安时代被形容为“如同雪一般”。像卯花一样，淡淡的黄色调能够使人心情平静。

ふじむらさき

#BC6AA8

沉醉在迷人的紫色中，心不由自主地跳动起来。在明治时代，化学染料的出现，使得鲜艳的紫色被称为「藤紫」。这是代表明治文化的颜色，被美人画家们喜爱使用。

かきつばたいろ

#865495

杜若虽然与菖蒲长得很像，但它的颜色稍微偏红。据说过去人们会用杜若的汁涂抹在布上染色，因此被称为「写花」。杜若的紫色在文学作品和绘画中被描绘出来，深受人们的喜爱，超越了时代的限制。

あおたけいろ

#009283

这是一种明亮而浓烈的青绿色。它象征着蓬勃生长的竹子，是以「竹」为主题的颜色中最具代表性的一种。自古以来，竹子在日本自然生长，作为充满生命力的存在，成为人们生活中亲近的事物。

みずがき

#C5717F

色名的来源是将水色和柿色叠加染色而来。这种带有紫色的温和而平静的棕色给人留下了深刻的印象。根据江户时代的《手镜模样节用》所述，柿色被认为指的是带有灰色调的黄红色的「柿渋色」。

いちごいろ

#D11F22

这种略带暗红色的草莓似乎带有一丝紫色。草莓通常指的是荷兰草莓，但也包括生长在山野中的野草莓和蛇莓等。成熟的草莓散发出甜酸的味道，仿佛在口中蔓延开来。

しろねり

#FDF9F8

研磨得精致纯净的白色，散发出一种剔除杂质的神圣光辉。这个颜色的名称源自于将生丝精炼成洁白的技法，称为「白练」。在古代，它被视为天皇袍的颜色，具有神圣的意义。

ろくしょういろ

#72B27F

颜料作为一种历史悠久的物质，据说在飞鸟时代从中国传入日本。「绿青」是由碳酸铜等制成的绿色颜料，天然的绿青是由孔雀石（又称孔雀石／孔雀石）研磨而成的。它是自然界中唯一能产生绿色的稀有物质。

ばらいろ

#E61F4E

这种令人眼前一亮的鲜艳红色给人留下深刻的印象。玫瑰花源自中国，出现在《古今和歌集》和《枕草子》中，但作为颜色名称确立是在明治时代之后。这是一种充满幸福和希望的美丽色彩，仿佛能够满足身心的渴望。

わかなえいろ

#CED345

淡淡的黄绿色比苗色更浅。这个颜色名称自平安时代起就被使用，也出现在《源氏物语》中，代表初夏的颜色。像初夏的风吹动着翠绿的稻穗一样，给人一种清新的感觉。

せきちくいろ

#F099BC

这是一种能让人心安的温柔红色。石竹是中国原产的石竹科花卉，大约在五月开花。在日本，它以“唐撫子（からなでしこ）”的名字而为人所熟知，在《万叶集》中也出现在大伴家持（おおとものやかもち）的歌中。

やなぎすすたけ

#606425

这种深沉而暗淡的黄绿色散发出一种平静的氛围和独特的韵味。它是在江户时代的元禄时期创造出来的一种受欢迎的颜色。它是煤竹色的一种变体。作为突出鲜艳红色的点缀色，非常实用。

なんどいろ

#006478

这个色名诞生于江户时代左右，非常受欢迎。在蓝染中，稍微带有绿色的暗淡蓝色备受喜爱，常被用作男性衣物的内衬颜色。到了江户时代末期，它也被用作女性和服的颜色，并且在性别无关的情况下流行起来。

べにふじいろ

#DB8CB9

比受欢迎的藤色更偏红的紫色，有着特别的美丽。据说因为它像是在藤色上加上了红色，所以被称为「红掛藤（べにかけふじ）」，也因为在年轻人中间很受欢迎，所以被称为「若藤（わかふじ）」

こんじょういろ

#02306C

在略带深蓝色的紫色中，有著深邃海洋般神秘迷人的魅力。在平安时代，从中国进口的蓝铜矿中提取的颜料中，特别是浓郁且结晶明显的紫蓝色被称为绀青色。

るりいろ

#011A5E

佛教七宝之一的「瑠璃」，是一种闪耀着蓝色光芒的宝石，也被称为「青金石」或者「天青石」。在中国和日本，蓝色系的玻璃材质被称为「瑠璃」。它散发出夜空中闪烁的星星般的光辉，让人不禁为之倾倒。

おうちいろ

#AD94BB

色名的楝（おうち）是栴檀（せんだん）的古名，它在初夏开出淡蓝紫色的花朵。据说在平安时代，人们认为它能驱除邪气。从优雅而稳重的青紫色中，散发出神秘的氛围，仿佛来自无处。

はなだいろ

#2A89BA

深而浓郁的蓝色是代表蓝色系传统色的颜色。随着时代的变迁，它的色名也有所改变。在《延喜式》中，根据深浅程度，出现了四个级别的“縹”色，縹色指的是用蓝染制成的广泛范围的颜色。

くもいねず

#F2F1F5

无限接近白色的灰色给人一种稳重的印象。「云居」指的是非常高贵而难以触及的地方，也可以写作「云井」。从遥远高于云端的尊贵颜色中，我们能感受到人们对它的向往。

はなむらさき

#534489

这是一种将青色和红色巧妙地叠加在一起的深紫色。色名源自染色方法，是在蓝色染料上叠加红花染料来调节紫色的亮度。由于使用了蓝色染料，因此在高贵中散发出一种沉稳的质感。

かめのぞき

#B4D8E1

这种极薄的蓝色具有清凉透明的感觉。在蓝染中被认为是最浅的颜色，它像是稍微窥视了一下蓝汁储存的「蓝瓶」，也可以表示染色的程度只是轻微的浸泡。

なにわねず

#D6B9BB

这种淡而深沉的灰色带有一丝红色。它是在大阪诞生的一种颜色，意味着「大阪的鼠色」。与繁华的商业城市大阪形成鲜明对比的是，这种温和的色调给人一种平静和温柔的感觉，让人们发现它细腻而深邃的魅力。

みずあさぎ

#9AD4CA

「水」表示将染料稀释为水的方法。在蓝瓶中多次浸泡线或布以深色染料染色之后，水染被认为是次于瓶窥的浅色染料。虽然曾经被视为廉价的颜色，但现在它的清新受到了人们的喜爱。