日本传统色

はぎいろ

#E24290

这是古代人迷恋的可怜的紫红色。萩是秋天七草之一，从紫红色变成白色，展现出美丽的渐变色。这种优美的色彩在《万叶集》中被最多地吟咏，自古以来一直深深吸引着人们的心灵。

ききょういろ

#5F54A3

这种颜色像紫色的桔梗花一样，在晚夏到早秋绽放。这种幻想般的色彩在明治时代深受文豪们的喜爱。宫泽贤治在《银河铁道之夜》等作品中经常使用这种表达来描绘天空。

かりやすいろ

#FFEC01

这是一种明亮而鲜艳的柠檬黄色。能产生这种颜色的染料“苅安”在山区自然生长，易于获取，也是一种易于染色的原料。它的历史非常悠久，甚至在奈良时代的《正仓院文书》中也有记载，是日本传统色彩的代表之一。

ぶどうねず

#532C49

深紫色，带有浓郁的苦涩味。自江户时代中期开始流行，直到昭和初期都持续了一段时间。它是滑稽本、浮世绘和落语中常见的受欢迎的颜色，其美丽的紫色和时髦的鼠色的完美搭配是其受欢迎的秘诀。

ぶどうむらさき

#53227A

这种紫色比带有红色的「葡萄色」更加偏向蓝色。据考证，这种颜色在江户时代中期开始被称为「葡萄色」，而不再使用「えび」这个读音。江户时代以后，这种颜色逐渐被接受并定名。在江户时代，出现了许多不同品种的葡萄。

こがねいろ

#EDB200

在黄色系中，这是一种华丽的颜色。这种美丽而闪耀的颜色，古时被称为「山吹色」，被贵族们喜欢并纳入到他们的服饰中。作为富饶的象征，这是一种受到古今东西方人们喜爱的颜色。

むしぐりいろ

#E8DD90

淡淡的淡黄色。以蒸煮的栗子为名。栗子自縄文时代开始种植，其食文化自古以来深受日本人的喜爱。看着它，不禁让人想起松软的栗子饭。

おみなえし

#FCEF05

略带绿色的明亮黄色。这是一种光泽鲜艳的颜色，自古以来深受人们喜爱。「女郎」指的是有身份地位的女性或年轻女性。在《源氏物语》中，它被用来描述年幼女孩的服装，受到了老少皆宜的喜爱。

そがいろ

#FFE31E

从带有红色的温柔黄色中散发出一种凛然而高贵的气质。这种颜色是以平安时代初期的仁明天皇喜爱的黄色菊花命名的，因为他在位期间的年号是“承和”，所以这个颜色的名称就诞生了。

おちぐりいろ

#791F2A

刚掉下来的栗子，呈现出年轻而鲜艳的红色。它似乎是平安时代中期受到喜爱的颜色，出现在《源氏物语》中。在栗色之外，特意发现了落栗色，可以感受到古人细腻的心灵。

しおんいろ

#A28EBF

这个名字源自于美丽的淡紫色紫苑花。据说在平安时代初期，它已经传入了日本，并出现在《枕草子》和《源氏物语》等作品中。紫苑花在秋天盛开，它幻化出梦幻般的、短暂的颜色，吸引了许多人的魅力。

とくさいろ

#337C38

就像木贼一样，从地下茎直线伸出坚硬的茎，这是一种强大而又沉稳的深绿色。这种坚硬的茎被用来磨刀或者磨木材，也被称为「砥草」。它经常被用于武士的服装颜色中。

あおしろつるばみ

#838F67

它呈现出一种带有淡淡灰色的青绿色。橡树是栓皮栎的古名。在室内微弱的灯光下，它看起来呈浅棕色，在阳光下则展现出一种奇特的绿色。光线的微妙变化使其具有迷人之处。

おばないろ

#F2CEA7

秋天吹拂在芒穗的尖端的花穗，因为类似动物的尾巴而被称为「尾花」。山野上点缀着像芒草一样的颜色，给人美丽而忧郁的印象。秋天的到来似乎也带有一丝淡淡的伤感。

げっぱく

#E5E9EB

明亮的白色像月光一样，带有清澈天空的蓝色。它指的不是月亮本身，而是东方天空在月亮升起时被染成白色的颜色。这是一种令人兴奋的期待月亮升起的感觉，同时也散发出宁静的神秘感。

ききょうなんど

#5B5681

这种色调是以鲜艳的紫蓝色为基础，进一步加深了其深沉的色调，带有浓烈的阴暗感。将象征着储藏室一样昏暗的深蓝色与桔梗色相结合，创造出了这种色调。给人一种成熟稳重和高贵的感觉。

むらさきしきぶ

#9F2F6C

名字的来源是来自于结出鲜艳紫色果实的紫苏科灌木植物「紫式部」。据说在江户时代，为了向平安时代的女流作家紫式部致敬，这个植物的名字被改变了。尽管它呈现出浓郁的紫色，但却散发着一种源自无处的少女气息。

あおくちば

#B8B22A

色彩逐渐褪去的树叶被称为「朽叶」。其中，特指开始褪去绿色的叶子被称为「青朽叶」。在平安时代，它被用于婴儿的服装。

くりうめ

#8C463E

含有红色的棕色经常用于神社和寺庙的颜色。使用梅树的树干制作染料，并使用明矾进一步加深颜色。这种染色方法被称为“栗色梅染”，可以追溯到江户时代初期。

みそらいろ

#748AC5

色名中的“み”可以与“み雪”或“み山”等美称相配。从称颂天空的色名中，我们可以感受到人们对天空的敬畏之情。它是一种让人联想到清澈明亮的美丽秋空的颜色。

くるみいろ

#D6A064

这是一种自然而温和的棕色。它是用核桃木皮和果实皮煮出的汁染色而成的。在古代，这种颜色被用于监视囚犯的囚狱司太刀的绳子上，但现在它成为了一种受欢迎的温和色调，能够使人心情平静。

ぶどうしゅいろ

#7D241C

浓郁的紫红色让人想起红葡萄酒的香气。在西方，红葡萄酒早已受到喜爱，但在日本，它真正开始普及是在明治时代。虽然色名的历史不长，但它那鲜艳的色彩吸引了许多人。

たんこうしょく

#FFEE52

黄色因光线的照射程度而产生不同的印象，这是它的特点。稍微淡一些的明亮色调会给人一种有点模糊的印象，但是当光线照射时，柔和的色调会立即显现出来。由于它具有广泛的色彩形象，因此在文学作品中经常被使用。

どんぐりいろ

#794A2E

有着像是将茶色涂抹在多层上的深邃立体感。这焦茶色是以成熟栗子的皮色为名。森林、山脉、树木赋予栗子不同的颜色和形状。森林的恩赐孕育出多样的色彩，散发出庄严的光环。

てりがきいろ

#C36B45

从柔软而鲜艳的橙色中散发出一种忧郁的氛围。在江户时代的染色解说书中记载着使用红土作为染料染制而成。太阳照耀下，它闪耀着光泽，宛如成熟的柿子一般，与晚秋的风景交相辉映。

うすきはだ

#F3E6B2

明亮而婉约的色调，就像秋夜空中闪耀的满月一样。心情稍显灰暗的柔和淡黄色，略带一丝红色的成分。这是由柚木科植物“黄蘗”染成的淡黄蘗色。

あかに

#B32B2D

这是一种加强了红色“丹色”的红色，带有一种苦涩的味道。 “丹”是指用作颜料的红土。据记载，平安时代的祝词中有色彩名称，似乎承载着神圣的角色和人们的深切思念。

べにかきいろ

#B44131

柿在奈良时代的《正仓院文书》中被记载，自古以来就深受日本人的喜爱。与柿相关的颜色名称有很多，比如“柿色”、“照柿色”、“薄柿色”等。在其中，这种颜色特指成熟而饱满的柿子，色泽特别浓郁。

しぶがみいろ

#7F3332

深红色的棕色散发出一种苦涩的味道。它的名字源自于将和纸粘合在一起，然后涂上柿子汁（柿渋）的厚纸（渋紙）。它具有与柿子果实完全不同的苦涩和深度，非常迷人。

くりうめちゃ

#6D3B2C

这是一种像秋天的落叶一样的深沉的带有红色渗透的棕色，填满了晚秋的脚下。基色是由「栗色的梅染」制成的栗梅色，使这个棕色更加深沉。在江户时代，为了节俭朴素，这种颜色在市民中流行起来，限制了着物的颜色。

かきしぶいろ

#935638

将柿子果实榨取的液体发酵后，用作染料和涂料的称为柿渋。相较于将柿渋应用于纸张的「渋紙色」，稍微偏红的深棕色被称为「柿渋色」。据说山伏们在严苛的修行中，也会穿上涂抹了柿渋的服装。

しゃれがき

#E6B388

这种颜色接近于刚开始变色的柿子果实的颜色，淡淡的棕色非常优雅。据说这个颜色的名称最初是指晒干的柿子，后来流行于江户时代中期以后。它给人一种文人雅士的感觉，展现了江户时代的精髓。

わらいろ

#CBB788

它是柔软而干燥的浅黄色。稻谷收割后的稻草经过约两周的干燥，可以用来制作绳子、草席、米袋等各种用途。微微带有绿色的色调让人想起了未褪色的青葱稻草的样子。

やまとがき

#E5A079

暗淡的明亮橙色是江戶時代的一種流行色。這個顏色的名字源於歌舞伎演員大和屋三代目坂東三津五郎喜歡使用它，並且這種顏色受到女性的喜愛。這種柔和而開朗的色調能讓人心情變得明朗愉快。

きくちば

#CB974A

在平安时代，人们发现了朽葉四十八色，这是指腐烂的树叶呈现出丰富多彩的颜色。其中，带有红色调的淡黄色是黄朽葉的特点，它被视为类似于被禁止的黄丹色，因此特别受到人们的喜爱。

りんどういろ

#4E5A9C

秋天点缀着龙胆花。这种幻想般的色彩吸引着人们的心灵，甚至在平安时代的作家清少纳言的《枕草子》中也有它的身影。从那蕴含着荧光般光彩的青紫色中，仿佛散发出了异世界花朵的氛围。

つるばみねず

#715D50

在鼠色中微微透出橙色。以深沉的带黑的栗色为基调，与江户时代流行的鼠色相融合，变成了受人喜爱的色调。橙色与鼠色的交织中隐藏着古木般的深邃。

くりねずみいろ

#68574F

从灰暗的棕色中，我们感受到的是温暖而不是苦涩。关于这个颜色名称的起源，除了将栗色与鼠色混合解释为代表性的马毛色之外，还有一种解释是栗鼠指的是松鼠，因此与松鼠的色调有关。

さがねず

#8D7072

色名是借鉴了京都的名胜嵯峨，拥有嵐山的地方。在被禁止奢侈的江户时代，普通民众的和服颜色被限制在鼠色、茶色和蓝色之间，因此诞生了三种颜色的变种之一，即“四十八茶百鼠（しじゅうはっちゃひゃくねずみ）”。

あかくちば

#C76946

在枯萎的枝叶中，指向着接近红叶的棕红色。这种令人振奋的色彩在《蜻蛉日记》等平安文学作品中经常出现。在《源氏物语》中，它被描述为年幼女孩的服装颜色。

めいしょく

#24354C

它呈现出一种像暗淡的傍晚一样的深蓝色。「瞑」意味着非常黑暗的意思。夏目漱石在汉诗中用这种颜色来描绘日落后竹林中的微光。它散发着一种蕴藏着无尽情感的幽玄氛围。

べにがけそらいろ

#7377AE

这是一种清澈的深蓝紫色，略带红色的色调。它的名字源自于将天蓝色和红色分别染色的染色方法。这种色调让人联想到黎明前的微暗蓝天，具有神秘的深度。

ざくろいろ

#B33834

这个颜色是以石榴命名的。然而，关于这个颜色有各种说法，有些人认为是石榴花的鲜艳橙色，有些人认为是果皮带有黄色的橙色，还有些人认为是果实种子的鲜红色，没有一个确定的说法。

かきいろ

#CF633E

艳丽的红橙色，既不太年轻，也不太成熟，就像是刚好可以食用的柿子。柿子的颜色有很多种，但这是最传统的颜色。这种颜色也被用于江户时代开始的“柿右卫门风格”的陶瓷器中。

こうじいろ

#EFA545

这个温暖的橙色让人心情平静。柑子是日本古老的一种柑橘类水果，它的果皮被用来制作染料，据说是由栀子和红花等植物混合染色而成。它拥有像行灯一样温柔的颜色。

こいがき

#8F3A1E

在与大约二十种柿相关的颜色中，特别指的是深沉的橙褐色。自古以来，它被用于茶具，出现在近松门左卫门的浄瑠璃中等等，其优雅的色彩深受文化人士的喜爱。

されがき

#D79149

这种颜色特点是明亮而湿润的橙色。红色并不是很浓，可以解释为晒干了的柿子布或纸的淡色。就像晚秋时节，在柿树的枝头上晒干的柿子一样成熟，苦涩的味道也变淡了。

きょうひいろ

#DE452F

鲜烈的红色，是自奈良时代以来备受喜爱的传统色彩。在众多红色中，京都染制的緋色因其高纯度和鲜艳夺目而被特别命名。被人们誉为「江户紫与京緋色」。

あずきねず

#735A67

这是一种类似于红豆汤的颜色，加入了灰色，使其略显暗淡。它在江户时代中期后期出现，并在明治时代被描绘在尾崎红叶的《金色夜叉》中，深受喜爱。这是一种在和服和和风小物中常用的受欢迎的颜色。

さいたづまいろ

#297245

左伊多津万是指一种多年生草本植物——蓼科植物的旧称。据说蓼科植物在《万叶集》中也有出现，因此在日本人中一直是一种熟悉的植物。它的深绿色给人眼睛带来柔和的感觉，同时也给人一种活力四溢的印象。