Kaishi 1.5k

うむ

to have children

うちのネコが子猫を生みました。

うちのネコが 子[こ] 猫[ねこ]を生[う]みました。

Our cat had kittens.

たおす

to bring down, to overthrow

そのスキーヤーはポールを倒した。

そのスキーヤーはポールを倒[たお]した。

That skier knocked the pole down.

にる

to look similar to, to resemble

私は母に、姉は父に似ています。

私[わたし]は 母[はは]に、 姉[あね]は 父[ちち]に似[に]ています。

I look like my mother and my older sister looks like my father.

くうき

atmosphere, air

田舎は空気がとても美味しいです。

田舎[いなか]は空[くう] 気[き]がとても 美味[おい]しいです。

The air is very clear in the countryside.

こし

hip, lower back

昨日から腰が痛い。

昨日[きのう]から腰[こし]が 痛[いた]い。

I've had a pain in my lower back since yesterday.

な

name, reputation

君の名は何？

君[きみ]の名[な]は 何[なに]？

What is your name?

きけん

danger, dangerous

この道は車が多くて、危険です。

この 道[みち]は 車[くるま]が 多[おお]くて、危[き] 険[けん]です。

There are many cars on this road so it's dangerous.

つく

to attach itself to, to be connected with, to come in contact with

靴に泥が付いています。

靴[くつ]に 泥[どろ]が付[つ]いています。

I have mud on my shoes.

つく

to be on, to be switched on

部屋の電気がついています。

部屋[へや]の 電[でん] 気[き]がついています。

The room light is on.

あつい

hot (things, touch)

このスープはとても熱い。

このスープはとても熱[あつ]い。

This soup is very hot.

Also seen as 暑い, usually referring to temperature but not always.

ただいま

I'm back (said when arriving home)

ただいま。

ただいま。

I'm back!

In the "right away" or "presently" meaning, it's ただ＼いま.

いただきます

let's eat!, thank you for the meal

頂きます。

頂[いただ]きます。

Thank you for the meal.

Drops on ま＼す are usually always subtle, but it is still there.

あわてる

to be flustered, to hurry

そんなに慌ててどこに行くの。

そんなに慌[あわ]ててどこに 行[い]くの。

Where are you going in such a hurry?

しゅうい

circumference, surroundings

大声で話すと周囲の人に迷惑ですよ。

大[おお] 声[ごえ]で 話[はな]すと周[しゅう] 囲[い]の 人[ひと]に 迷[めい] 惑[わく]ですよ。

If you speak loudly it will be a bother to people around you.

きぶん

mood, feeling

早起きした日は気分がいいです。

早[はや] 起[お]きした 日[ひ]は気[き] 分[ぶん]がいいです。

On days I wake up early, I feel good.

じじつ

fact, truth

それは全て事実ですか。

それは 全[すべ]て事[じ] 実[じつ]ですか。

Is that all true?

まず

first (of all), to begin with

まずキャッシュカードを入れてください。

まずキャッシュカードを 入[い]れてください。

First, please insert your cash card.

ほんき

seriousness

いや、僕は本気なんだ。

いや、 僕[ぼく]は本[ほん] 気[き]なんだ。

No, I'm serious.

うなずく

to nod

彼女は頷いて同意を示したの。

彼[かの] 女[じょ]は頷[うなず]いて 同[どう] 意[い]を 示[しめ]したの。

She showed agreement with a nod.

とおり

street

ここが町で一番広い通りです。

ここが 町[まち]で 一[いち] 番[ばん] 広[ひろ]い通[とお]りです。

This is the widest street in the city.

そうぞう

imagination

そんなことは想像できないよ。

そんなことは想[そう] 像[ぞう]できないよ。

I can't imagine such a thing.

みせ

shop, store

私はこの店によく来ます。

私[わたし]はこの店[みせ]によく 来[き]ます。

I come to this store quite often.

なんだか

somehow, for some reason

茶柱が立って、何だか少し幸せな気分です。

茶[ちゃ] 柱[ばしら]が 立[た]って、何[なん]だか少[すこ]し 幸[しあわ]せな 気[き] 分[ぶん]です。

Seeing the tea leaves floating upright, somehow I feel happy.

もくてき

purpose, aim, object

彼が来た目的が分かりません。

彼[かれ]が 来[き]た目[もく] 的[てき]が 分[わ]かりません。

I don't understand the purpose of his visit.

ねむる

to sleep

昨日は8時間眠りました。

昨日[きのう]は 8[はち] 時[じ] 間[かん]眠[ねむ]りました。

I slept for eight hours yesterday.

たしか

certainly, surely, if I'm not mistaken...

明日の会議は確か３時からだと思います。

明日[あした]の 会[かい] 議[ぎ]は確[たし]か ３[さん] 時[じ]からだと 思[おも]います。

If I'm not mistaken, the meeting tomorrow starts at 3:00.

じゅうぶん

plenty

お金はまだ十分あります。

お 金[かね]はまだ十[じゅう] 分[ぶん]あります。

We still have plenty of money.

りょうり

cooking, cuisine

これは日本の料理です。

これは 日本[にほん]の料[りょう] 理[り]です。

This is Japanese cooking.

ころ

approximate time

子供の頃、よくその公園で遊んだ。

子[こ] 供[ども]の頃[ころ]、よくその 公[こう] 園[えん]で 遊[あそ]んだ。

I often played in that park when I was a kid.

The construction "Xのころ" means "around the time when X."

なかなか

rather, fairly

彼女は絵がなかなか上手です。

彼[かの] 女[じょ]は 絵[え]がなかなか 上[じょう] 手[ず]です。

She's pretty good at painting.

しょうじき

honest, upright

彼女はとても正直だ。

彼[かの] 女[じょ]はとても正[しょう] 直[じき]だ。

She's very honest.

み

body, one's own person

旅行中は身の安全が第一です。

旅[りょ] 行[こう] 中[ちゅう]は身[み]の 安[あん] 全[ぜん]が 第[だい] 一[いち]です。

Personal safety is paramount while traveling.

いっぱい

full, a lot

お腹がいっぱいです。

お 腹[なか]がいっぱいです。

I am full.

We have い＼っぱい when used as a counter for cupfuls and いっぱい￣ to mean full, a lot.

うつくしい

beautiful

この絵は美しいです。

この 絵[え]は美[うつく]しいです。

This picture is beautiful.

あまい

sweet

このケーキは甘いですね。

このケーキは甘[あま]いですね。

This cake is sweet, isn't it?

むしろ

rather

彼は建築家というよりむしろ芸術家ね。

彼[かれ]は 建[けん] 築[ちく] 家[か]というよりむしろ 芸[げい] 術[じゅつ] 家[か]ね。

He's an artist rather than an architect.

くび

neck

きりんの首は長い。

きりんの首[くび]は 長[なが]い。

The neck of giraffes are long.

かんじょう

feeling, emotion

感情とは複雑なものです。

感[かん] 情[じょう]とは 複[ふく] 雑[ざつ]なものです。

Emotions are complex things.

まわり

around, surroundings

家の周りに桜の木があります。

家[いえ]の周[まわ]りに 桜[さくら]の 木[き]があります。

There are cherry blossoms around the house.

ほうほう

method, way

日本語が上手になる方法を教えてください。

日本[にほん] 語[ご]が 上[じょう] 手[ず]になる方[ほう] 法[ほう]を 教[おし]えてください。

Please teach me a way to get good at Japanese.

もういちど

once more

もう一度言います。

もう 一[いち] 度[ど] 言[い]います。

I will say it one more time.

おそい

slow, late

前の車はとても遅い。

前[まえ]の 車[くるま]はとても遅[おそ]い。

The car in front is very slow.

かいわ

conversation

親子の会話は大切です。

親[おや] 子[こ]の会[かい] 話[わ]は 大[たい] 切[せつ]です。

Conversation between parents and children is important.

あう

to fit

この靴は私の足に合っている。

この 靴[くつ]は 私[わたし]の 足[あし]に合[あ]っている。

These shoes fit me.

やってくる

to come around, to come along

フランスからサーカスがやって来ます。

フランスからサーカスがやって 来[き]ます。

A circus is coming from France.

もり

thick woods, forest

私は森を歩くのが好きです。

私[わたし]は森[もり]を 歩[ある]くのが 好[す]きです。

I like to walk in the forest.

うごかす

to move, to make a move

みんなで大きいテーブルを動かします。

みんなで 大[おお]きいテーブルを動[うご]かします。

Everyone moves the big table together.

のうりょく

ability, capacity

彼は能力のある社員です。

彼[かれ]は能[のう] 力[りょく]のある 社[しゃ] 員[いん]です。

He's a capable employee.

ふるえる

to tremble, to shake

彼は寒くて震えていました。

彼[かれ]は 寒[さむ]くて震[ふる]えていました。

He was cold and shivering.

きたい

expectation, anticipation

みんな私たちに期待しています。

みんな 私[わたし]たちに期[き] 待[たい]しています。

Everyone has expectations of us.