Kaishi 1.5k

ぶじ

safely, peacefully

無事、家に着きました。

無[ぶ] 事[じ]、 家[いえ]に 着[つ]きました。

I arrived home safely.

おこす

to bring about, to cause

彼は暴力事件を起こしたんだよ。

彼[かれ]は 暴[ぼう] 力[りょく] 事[じ] 件[けん]を起[お]こしたんだよ。

He caused a violent incident.

おこす

to wake up

明日、6時に起こしてください。

明日[あす]、 6[ろく] 時[じ]に起[お]こしてください。

Please wake me up tomorrow at six o'clock.

みみ

ear, hearing

彼女は耳がよく聞こえません。

彼[かの] 女[じょ]は耳[みみ]がよく 聞[き]こえません。

Her hearing isn't very good.

うまれる

to be born

友達に子供が生まれました。

友[とも] 達[だち]に 子[こ] 供[ども]が生[う]まれました。

My friend had a baby.

いどう

movement, shift

私たちはレンタカーで移動しました。

私[わたし]たちはレンタカーで移[い] 動[どう]しました。

We traveled around by a rental car.

じゃま

obstacle, hindrance

この大きい荷物はとても邪魔です。

この 大[おお]きい 荷[に] 物[もつ]はとても邪[じゃ] 魔[ま]です。

This big luggage is a big hindrance.

あそぶ

to play

子供たちが公園で遊んでいる。

子[こ] 供[ども]たちが 公[こう] 園[えん]で遊[あそ]んでいる。

The children are playing in the park.

いる

to need, to require

予約は要りません。

予[よ] 約[やく]は要[い]りません。

Reservations are not required.

なくなる

to be lost, to be used up

もうお金が無くなりました。

もうお 金[かね]が無[な]くなりました。

I've run out of money already.

くちびる

lip

彼女の唇はとても可愛いです。

彼[かの] 女[じょ]の唇[くちびる]はとても 可愛[かわい]いです。

Her lips are really cute.

きる

to wear, to put on

今日はスーツを着ています。

今日[きょう]はスーツを着[き]ています。

I'm wearing a suit today.

いろいろ

various, in various ways

彼は色々なことを知っている。

彼[かれ]は色[いろ] 々[いろ]なことを 知[し]っている。

He knows about a lot of things.

どうぞ

go ahead

こちらへどうぞ。

こちらへどうぞ。

This way please.

たちあがる

to stand up

彼は急に立ち上がったの。

彼[かれ]は 急[きゅう]に立[た]ち 上[あ]がったの。

He suddenly stood up.

Traditionally this is pronounced 立ち上がる￣ and can still be heard like that occasionally, but not too often.

おもい

thought

必死の思いで彼に頼んだよ。

必[ひっ] 死[し]の思[おも]いで 彼[かれ]に 頼[たの]んだよ。

I asked him out of desperation.

いぜん

before, ago

以前彼はこの町に住んでいたんだ。

以[い] 前[ぜん] 彼[かれ]はこの 町[まち]に 住[す]んでいたんだ。

He used to live in this town.

The word 以前 compounds with counters 100% of the time, and most likely follows the same general pitch rules as 以上 when it comes to nouns (may, or may not compound when following one).

もうすこし

a little more, a bit more

もう少しゆっくり話してください。

もう 少[すこ]しゆっくり 話[はな]してください。

Please speak a little slower.

おそう

to assault, to attack

山で登山客が熊に襲われたよ。

山[やま]で 登[と] 山[ざん] 客[きゃく]が 熊[くま]に襲[おそ]われたよ。

Some climbers were attacked by a bear in the mountains.

みつかる

to be found, to be caught

メガネが見つかりません。

メガネが見[み]つかりません。

I can't find my glasses.

いそぐ

to hurry

時間がないので、急いでください。

時[じ] 間[かん]がないので、急[いそ]いでください。

We don't have much time, so please hurry.

せっかく

with (much) trouble, specially

せっかく来たんだからゆっくりして行きなさい。

せっかく 来[き]たんだからゆっくりして 行[い]きなさい。

Since you've come all the way, why don't you stay for a while?

おりる

to get off, to go down

ここでバスを降ります。

ここでバスを降[お]ります。

I'm getting off the bus here.

おりる

to go down, to come down

そこの階段を下りてください。

そこの 階[かい] 段[だん]を下[お]りてください。

Please go down those stairs.

きる

to cut

この紙を半分に切ってください。

この 紙[かみ]を 半[はん] 分[ぶん]に切[き]ってください。

Please cut this paper in half.

じけん

affair, case

その事件の犯人はまだ捕まっていない。

その事[じ] 件[けん]の 犯[はん] 人[にん]はまだ 捕[つか]まっていない。

The perpetrator of that incident hasn't been caught yet.

へんじ

reply

友達からメールの返事が中々来ません。

友[とも] 達[だち]からメールの返[へん] 事[じ]が 中[なか] 々[なか] 来[き]ません。

My friend won't respond to my mail.

ひどい

terrible, cruel

昨日のテストは酷い点でした。

昨日[きのう]のテストは酷[ひど]い 点[てん]でした。

I got a terrible score on yesterday's test.

おもい

heavy

この荷物は重いですね。

この 荷[に] 物[もつ]は重[おも]いですね。

This package is heavy.

おこる

to occur, to happen

この道ではよく事故が起こります。

この 道[みち]ではよく 事[じ] 故[こ]が起[お]こります。

There are many accidents on this road.

ぎゃく

reverse, inverse

駅は逆方向です。

駅[えき]は逆[ぎゃく] 方[ほう] 向[こう]です。

The station is in the opposite direction.

なっとく

consent, acceptance

彼の説明で納得できました。

彼[かれ]の 説[せつ] 明[めい]で納[なっ] 得[とく]できました。

I was able to accept his explanation.

たのしむ

to enjoy

今日は一人の時間を楽しみたい。

今日[きょう]は 一人[ひとり]の 時[じ] 間[かん]を楽[たの]しみたい。

Today I would like to enjoy some alone time.

さけぶ

to shout, to yell, to cry out

彼女は助けを求めて大声で叫んだの。

彼[かの] 女[じょ]は 助[たす]けを 求[もと]めて 大[おお] 声[ごえ]で叫[さけ]んだの。

She cried out for help.

あつまる

to gather, to be collected

駅前に人が集まっています。

駅[えき] 前[まえ]に 人[ひと]が集[あつ]まっています。

Lots of people are gathered in front of the station.

かまう

to mind, to care for

子供に構いすぎてはいけない。

子[こ] 供[ども]に構[かま]いすぎてはいけない。

You shouldn't give kids too much attention.

おう

king

王の墓を見学したよ。

王[おう]の 墓[はか]を 見[けん] 学[がく]したよ。

I visited the royal grave.

とちゅう

on the way, half way

途中で30分ほど休みましょう。

途[と] 中[ちゅう]で 30[さんじゅっ] 分[ぷん]ほど 休[やす]みましょう。

Let's take a rest on the way for about 30 minutes.

なれる

to grow accustomed to

新しい家にはもう慣れましたか。

新[あたら]しい 家[いえ]にはもう慣[な]れましたか。

Have you gotten used to the new house yet?

おわり

end

今月の終わりに国へ帰ります。

今[こん] 月[げつ]の終[お]わりに 国[くに]へ 帰[かえ]ります。

I will return to my country at the end of this month.

いちおう

for the time being, more or less

彼にも一応知らせておいたほうがいいだろう。

彼[かれ]にも一[いち] 応[おう] 知[し]らせておいたほうがいいだろう。

It might be better to just let him know for now.

ひく

to draw, to pull

このドアは引いてください。

このドアは引[ひ]いてください。

Please pull this door open.

うみ

sea, ocean

海は広くて大きい。

海[うみ]は 広[ひろ]くて 大[おお]きい。

The sea is vast and wide.

あきらめる

to give up, to abandon

何でも簡単に諦めてはいけません。

何[なん]でも 簡[かん] 単[たん]に諦[あきら]めてはいけません。

You mustn't give up on everything so easily.

かならず

without exception, always, certainly

必ずシートベルトを着けてください。

必[かなら]ずシートベルトを 着[つ]けてください。

Always wear your seat belt.

ねらう

to aim, to be after

来年は優勝を狙います。

来[らい] 年[ねん]は 優[ゆう] 勝[しょう]を狙[ねら]います。

We will aim for a victory next year.

いくら

how much

この靴はいくらですか。

この 靴[くつ]はいくらですか。

How much are these shoes?

おとす

to drop

道でスマホを落としました。

道[みち]でスマホを落[お]としました。

I dropped my smartphone on the street.

ぶぶん

part, section

この部分は問題ないです。

この部[ぶ] 分[ぶん]は 問[もん] 題[だい]ないです。

There's no problem with this part.

ひっし

frantic, desperate

学生たちは授業についていくのに必死です。

学[がく] 生[せい]たちは 授[じゅ] 業[ぎょう]についていくのに必[ひっ] 死[し]です。

Students are desperately trying to follow the class.