Kaishi 1.5k

にく

flesh, meat

肉が焼けました。

肉[にく]が 焼[や]けました。

The meat is cooked.

じょうだん

joke

冗談は止めてください。

冗[じょう] 談[だん]は 止[や]めてください。

Please stop joking.

よゆう

room, leeway

出発まで時間の余裕があります。

出[しゅっ] 発[ぱつ]まで 時[じ] 間[かん]の余[よ] 裕[ゆう]があります。

We have some time until departure.

れんらく

connection, communication

仕事が終わったら連絡します。

仕[し] 事[ごと]が 終[お]わったら連[れん] 絡[らく]します。

I'll contact you when I finish the job.

じんせい

(human) life

彼は自分の人生を振り返ったわ。

彼[かれ]は 自[じ] 分[ぶん]の人[じん] 生[せい]を 振[ふ]り 返[かえ]ったわ。

He looked back on his life.

はなつ

to emit, to set free, to shoot (e.g. an arrow or bullet)

的に向けて矢を放った。

的[まと]に 向[む]けて 矢[や]を放[はな]った。

I shot the arrow at the target.

ながれる

to flow, to pass

ラジオから美しい音楽が流れています。

ラジオから 美[うつく]しい 音[おん] 楽[がく]が流[なが]れています。

Beautiful music is coming from the radio.

とくべつ

special, extraordinary

あなたは私にとって特別な人です。

あなたは 私[わたし]にとって特[とく] 別[べつ]な 人[ひと]です。

You're special to me.

れんちゅう

party, this bunch

あの連中は本当に面白い。

あの連[れん] 中[ちゅう]は 本[ほん] 当[とう]に 面[おも] 白[しろ]い。

That bunch is really interesting.

りょうて

both hands

彼は両手を握り締めたの。

彼[かれ]は両[りょう] 手[て]を 握[にぎ]り 締[し]めたの。

He clenched both his fists.

ふえる

to increase, to accrue

この町は人口が増えた。

この 町[まち]は 人[じん] 口[こう]が増[ふ]えた。

The population has increased in this town.

であう

to meet (by chance), to come across

アメリカで彼女と出会いました。

アメリカで 彼[かの] 女[じょ]と出[で] 会[あ]いました。

I met her in the United States.

しょうねん

boy

少年たちがサッカーをしている。

少[しょう] 年[ねん]たちがサッカーをしている。

The boys are playing soccer.

くりかえす

to repeat

彼女は同じ間違いを繰り返した。

彼[かの] 女[じょ]は 同[おな]じ 間[ま] 違[ちが]いを繰[く]り 返[かえ]した。

She repeated the same mistake.

がまん

patience, bearing with

彼のわがままには我慢できません。

彼[かれ]のわがままには我[が] 慢[まん]できません。

I can't put up with his selfishness.

われわれ

we (formal)

我々の決意は固いです。

我[われ] 々[われ]の 決[けつ] 意[い]は 固[かた]いです。

Our decision is firm.

かんかく

sensation

冷えて指の感覚がない。

冷[ひ]えて 指[ゆび]の感[かん] 覚[かく]がない。

There's no sensation in my cold fingers.

ひびく

to reverberate

このホールは音がよく響きます。

このホールは 音[おと]がよく響[ひび]きます。

Sounds carry well in this hall.

なんとか

somehow, please

何とかお願いします。

何[なん]とかお 願[ねが]いします。

Please, I'm begging you.

やま

mountain

山の空気はきれいだ。

山[やま]の 空[くう] 気[き]はきれいだ。

The mountain air is clean.

あたりまえ

of course, obvious

あなたの成績が下がったのは当たり前です。

あなたの 成[せい] 績[せき]が 下[さ]がったのは当[あ]たり 前[まえ]です。

No wonder your grades dropped.

よてい

schedule, plan

今日の予定を教えてください。

今日[きょう]の予[よ] 定[てい]を 教[おし]えてください。

Please tell me what your schedule is for today.

ざんねん

regrettable, disappointing

その試合は残念な結果になった。

その 試[し] 合[あい]は残[ざん] 念[ねん]な 結[けっ] 果[か]になった。

The result of that game was disappointing.

おう

to chase, to pursue

警官は怪しい男の後を追ったよ。

警[けい] 官[かん]は 怪[あや]しい 男[おとこ]の 後[あと]を追[お]ったよ。

The police officer went after the suspicious man.

きれい

beautiful, clean

ハインさんは綺麗な人です。

ハインさんは綺[き] 麗[れい]な 人[ひと]です。

Hein-san is a beautiful person.

いらっしゃる

to be, to come, to go (honorific form)

お客様がいらっしゃいました。

お 客[きゃく] 様[さま]がいらっしゃいました。

Your guest has arrived.

Can be used in place of いる, 行く and 来る in honorific (respectful) speech.

わかい

young

彼はまだ若いです。

彼[かれ]はまだ若[わか]いです。

He's still young.

どうしても

by any means, really

どうしてもその訳を知りたい。

どうしてもその 訳[わけ]を 知[し]りたい。

I really want to know the reason.

かんがえ

thought, view

それは良い考えです。

それは 良[い]い考[かんが]えです。

That's a good idea.

かこ

the past

それは過去の話だ。

それは過[か] 去[こ]の 話[はなし]だ。

That's in the past now.

けはい

indication, sign

後ろに人の気配を感じた。

後[うし]ろに 人[ひと]の気[け] 配[はい]を 感[かん]じた。

I sensed someone behind.

ほんにん

the person in question

それは本人に聞いてください。

それは本[ほん] 人[にん]に 聞[き]いてください。

Please ask the person in question.

げんじつ

reality, actuality

現実は予想より厳しかった。

現[げん] 実[じつ]は 予[よ] 想[そう]より 厳[きび]しかった。

The reality was harsher than we expected.

けっして

never, by no means

このことを決して忘れないでください。

このことを決[けっ]して 忘[わす]れないでください。

Please never forget this.

いつか

some time, some day

僕はいつかアフリカに行きたい。

僕[ぼく]はいつかアフリカに 行[い]きたい。

I want to go to Africa some time.

ゆか

floor

床がぬれている。

床[ゆか]がぬれている。

The floor is wet.

よこ

side, width across

横の長さは1メートルです。

横[よこ]の 長[なが]さは 1[いち]メートルです。

Its width is one meter.

やすむ

to rest, to take time off

昨日、会社を休みました。

昨日[きのう]、 会[かい] 社[しゃ]を休[やす]みました。

Yesterday, I took a day off work.

ふりかえる

to turn one's head, to look back on

学生時代を懐かしく振り返ったんだ。

学[がく] 生[せい] 時[じ] 代[だい]を 懐[なつ]かしく振[ふ]り 返[かえ]ったんだ。

I looked back fondly on my school days.

わざわざ

go out of one's way

わざわざ来てくれてありがとう。

わざわざ 来[き]てくれてありがとう。

Thank you for going out of your way to come here.

This word usually expresses the fact that something was done even though the person could've chosen not to do it, and the speaker is thankful for it.

しつもん

question

質問を良く読んでください。

質[しつ] 問[もん]を 良[よ]く 読[よ]んでください。

Please read the questions carefully.

きょうみ

interest

私は歴史に興味があります。

私[わたし]は 歴[れき] 史[し]に興[きょう] 味[み]があります。

I'm interested in history.

きょり

distance, interval

彼らは長い距離を歩き続けたんだ。

彼[かれ]らは 長[なが]い距[きょ] 離[り]を 歩[ある]き 続[つづ]けたんだ。

They kept walking a long distance.

ないよう

contents

この本の内容を説明してください。

この 本[ほん]の内[ない] 容[よう]を 説[せつ] 明[めい]してください。

Please explain the contents of this book.

つい

inadvertently, carelessly

会議中、ついあくびをしてしまいました。

会[かい] 議[ぎ] 中[ちゅう]、ついあくびをしてしまいました。

I inadvertently yawned during the meeting.

まわる

to rotate, to go around

月は地球のまわりを回っています。

月[つき]は 地[ち] 球[きゅう]のまわりを回[まわ]っています。

The moon revolves around the earth.

ならぶ

to line up

ラーメン屋に沢山の人が並んでいます。

ラーメン 屋[や]に 沢[たく] 山[さん]の 人[ひと]が並[なら]んでいます。

There are a lot of people lined up outside of the ramen shop.

おえる

to end, to finish

やっと宿題を終えた。

やっと 宿[しゅく] 題[だい]を終[お]えた。

At last I have finished my homework.

たいど

attitude, manner

あの男の態度にみんなあきれてたよ。

あの 男[おとこ]の態[たい] 度[ど]にみんなあきれてたよ。

Everyone was tired of that man's attitude.

かね

money

これはかなり金がかかった。

これはかなり金[かね]がかかった。

This cost quite a bit of money.