Kaishi 1.5k

よけい

excess, needless

余計なことを言ってはだめよ。

余[よ] 計[けい]なことを 言[い]ってはだめよ。

Don't say things you don't need to say.

ほかに

else, in addition

A「他にご注文は？」 B「コーヒーをお願いします。」

A「他[ほか]にご 注[ちゅう] 文[もん]は？」 B「コーヒーをお 願[ねが]いします。」

A: Would you like anything else? B: Coffee, please.

さそう

to invite, to ask out

彼女をデートに誘った。

彼[かの] 女[じょ]をデートに誘[さそ]った。

I asked her out on a date.

つきあう

to socialize with, to see someone

彼女と4年ほど付き合っています。

彼[かの] 女[じょ]と 4[よ] 年[ねん]ほど付[つ]き 合[あ]っています。

I've been seeing her for 4 years now.

Can mean both "accompany someone" or "see someone romantically".

むら

village

私は隣の村から来ました。

私[わたし]は 隣[となり]の村[むら]から 来[き]ました。

I came from the next village over.

じんぶつ

character, person

彼は会社の重要な人物です。

彼[かれ]は 会[かい] 社[しゃ]の 重[じゅう] 要[よう]な人[じん] 物[ぶつ]です。

He is an important person in the company.

かず

number

グラスの数が足りません。

グラスの数[かず]が 足[た]りません。

There are not enough glasses.

あぶない

dangerous, uncertain

その道は車が多くて危ない。

その 道[みち]は 車[くるま]が 多[おお]くて危[あぶ]ない。

There are many cars on that road, so it's dangerous.

じじょう

circumstances, conditions

あなたの事情はよく分かりました。

あなたの事[じ] 情[じょう]はよく 分[わ]かりました。

I understand your situation well.

ほんとうに

really, truly

あなたが本当に好きです。

あなたが本[ほん] 当[とう]に 好[す]きです。

I really like you.

うわさ

gossip, rumor

その噂は本当ですか。

その噂[うわさ]は 本[ほん] 当[とう]ですか。

Is that rumor true?

ことわる

to refuse, to turn down

私は彼のプロポーズを断った。

私[わたし]は 彼[かれ]のプロポーズを断[ことわ]った。

I turned down his marriage proposal.

どうか

if possible, somehow

どうかお許しください。

どうかお 許[ゆる]しください。

Please forgive me.

This is usually used in a formal setting to strongly ask for a request.

きょだい

huge, gigantic

あの巨大な建物は博物館です。

あの巨[きょ] 大[だい]な 建[たて] 物[もの]は 博[はく] 物[ぶつ] 館[かん]です。

That huge building is a museum.

さいこう

best, supreme

これまでで最高の結果が出たよ。

これまでで最[さい] 高[こう]の 結[けっ] 果[か]が 出[で]たよ。

I got my best results so far.

おかね

money

日本のお金は円です。

日本[にほん]のお 金[かね]は 円[えん]です。

The Japanese currency is yen.

きず

wound, cut

この傷はすぐ良くなるでしょう。

この傷[きず]はすぐ 良[よ]くなるでしょう。

I'm sure this wound will get better right away.

いかり

anger, rage

彼は怒りを抑えていたの。

彼[かれ]は怒[いか]りを 抑[おさ]えていたの。

He was holding back his anger.

どうやって

how, in what way

A「空港までどうやって行きますか。」 B「新宿からバスで行きます。」

A「 空[くう] 港[こう]までどうやって 行[い]きますか。」 B「 新[しん] 宿[じゅく]からバスで 行[い]きます。」

A: How do I get to the airport? B: You can take the bus from Shinjuku.

こうか

effect, result

この薬には胃を守る効果がある。

この 薬[くすり]には 胃[い]を 守[まも]る効[こう] 果[か]がある。

This medicine is effective in protecting your stomach.

とりだす

to take out, to pull out

彼はポケットから財布を取り出したの。

彼[かれ]はポケットから 財[さい] 布[ふ]を取[と]り 出[だ]したの。

He took his wallet out of his pocket.

くろ

black

黒のボールペンはありますか。

黒[くろ]のボールペンはありますか。

Do you have a black pen?

あい

love

彼女は愛をこめて手紙を書いた。

彼[かの] 女[じょ]は愛[あい]をこめて 手[て] 紙[がみ]を 書[か]いた。

She wrote a letter full of love.

ちょくせつ

directly

彼に直接お願いしなさい。

彼[かれ]に直[ちょく] 接[せつ]お 願[ねが]いしなさい。

Ask him directly.

うかぶ

to float

沖にボートが浮かんでいます。

沖[おき]にボートが浮[う]かんでいます。

The boat is floating off the coast.

ぬける

to fall out, to leave

彼はグループから抜けました。

彼[かれ]はグループから抜[ぬ]けました。

He left the group.

くらい

dark

部屋が暗いです。

部屋[へや]が暗[くら]いです。

The room is dark.

いき

breath

大きく息を吸ってください。

大[おお]きく息[いき]を 吸[す]ってください。

Please take a deep breath.

だめ

no good

彼は駄目な男だ。

彼[かれ]は駄[だ] 目[め]な 男[おとこ]だ。

He's a loser.

てん

point, mark

昨日のテストの点は良くなかったです。

昨日[きのう]のテストの点[てん]は 良[よ]くなかったです。

My score on yesterday's test wasn't good.

さんか

participation

明日は市民マラソンに参加します。

明日[あす]は 市[し] 民[みん]マラソンに参[さん] 加[か]します。

I'll participate in the citizens' marathon tomorrow.

はっきり

clearly

今日は山がはっきり見える。

今日[きょう]は 山[やま]がはっきり 見[み]える。

You can see the mountains clearly today.

かく

to draw

パンダの絵を描きました。

パンダの 絵[え]を描[か]きました。

I drew a panda.

Here ～ます overwrites the pitch accent of any given verb, shifting the drop to the ending ～ま＼した.

えがく

to depict, to describe, to draw

彼は人物を描くのがうまいな。

彼[かれ]は 人[じん] 物[ぶつ]を描[えが]くのがうまいな。

He is good at drawing people.

Different reading of the word which can be used more generally (it is not limited to drawing).

むし

ignoring, disregarding

彼の意見は無視されたよ。

彼[かれ]の 意[い] 見[けん]は無[む] 視[し]されたよ。

His opinion was disregarded.

せいと

pupil, student

このクラスの生徒は30人です。

このクラスの生[せい] 徒[と]は 30[さんじゅう] 人[にん]です。

There are 30 students in this class.

くわしい

detailed

もっと詳しく説明してください。

もっと詳[くわ]しく 説[せつ] 明[めい]してください。

Please explain in greater detail.

さわる

to touch

この絵に触らないでください。

この 絵[え]に触[さわ]らないでください。

Please do not touch this picture.

これまで

until now, until here

これまでの私とは違うんです。

これまでの 私[わたし]とは 違[ちが]うんです。

I am different from the old me.

はんぶん

half

トマトを半分に切ってください。

トマトを半[はん] 分[ぶん]に 切[き]ってください。

Please cut the tomato in half.

たえる

to withstand, to endure

このビルは大地震に耐えられるでしょうか。

このビルは 大[おお] 地[じ] 震[しん]に耐[た]えられるでしょうか。

Would this building be able to withstand a large earthquake?

たちば

standpoint, position

彼女は自分の立場を分かっていない。

彼[かの] 女[じょ]は 自[じ] 分[ぶん]の立[たち] 場[ば]を 分[わ]かっていない。

She doesn't understand her position.

いし

stone, small rock

私は石につまづいた。

私[わたし]は石[いし]につまづいた。

I tripped on a stone.

あいさつ

greeting

いつも元気に挨拶しています。

いつも 元[げん] 気[き]に挨[あい] 拶[さつ]しています。

I always greet people enthusiastically.

そうだん

consultation, advice

相談したいことがあります。

相[そう] 談[だん]したいことがあります。

I'd like to get your advice on something.

うけいれる

to accept, to accommodate

私は彼の意見を受け入れました。

私[わたし]は 彼[かれ]の 意[い] 見[けん]を受[う]け 入[い]れました。

I accepted his opinion.

れんしゅう

practice, training

娘は今、バイオリンを練習しています。

娘[むすめ]は 今[いま]、バイオリンを練[れん] 習[しゅう]しています。

My daughter is practicing the violin now.

むだ

wasteful, useless

無駄な買い物はしません。

無[む] 駄[だ]な 買[か]い 物[もの]はしません。

I don't do wasteful shopping.

かかえる

to hold in one's arms

彼は大きな荷物を抱えているわ。

彼[かれ]は 大[おお]きな 荷[に] 物[もつ]を抱[かか]えているわ。

He is carrying some large luggage.

しめす

to show, to indicate

彼女は良い反応を示したわ。

彼[かの] 女[じょ]は 良[よ]い 反[はん] 応[のう]を示[しめ]したわ。

She showed a good reaction.