Kaishi 1.5k

せいこう

success

田中さんは仕事で成功しました。

田[た] 中[なか]さんは 仕[し] 事[ごと]で成[せい] 功[こう]しました。

Tanaka-san succeeded at his job.

だく

to hug, to hold in one's arms

祖母がうちの猫を抱いているわよ。

祖[そ] 母[ぼ]がうちの 猫[ねこ]を抱[だ]いているわよ。

Grandma is holding our cat.

あじ

taste, flavor

この料理は味が薄い。

この 料[りょう] 理[り]は味[あじ]が 薄[うす]い。

This food is flavored lightly.

Slightly idiomatic.

だんせい

male, man

彼は素敵な男性です。

彼[かれ]は 素[す] 敵[てき]な男[だん] 性[せい]です。

He's a wonderful man.

ひてい

denial, negation

彼、友達の意見を否定した。

彼[かれ]、 友[とも] 達[だち]の 意[い] 見[けん]を否[ひ] 定[てい]した。

He disagreed with his friend's opinion.

いたす

to do (humble form)

私からご連絡致します。

私[わたくし]からご 連[れん] 絡[らく]致[いた]します。

I'll get in touch with you.

げんざい

present time, now

現在の気温は30度です。

現[げん] 在[ざい]の 気[き] 温[おん]は 30[さんじゅう] 度[ど]です。

The current temperature is 30 degrees.

かがやく

to glitter, to shine

彼女の瞳は喜びで輝いていますね。

彼[かの] 女[じょ]の 瞳[ひとみ]は 喜[よろこ]びで輝[かがや]いていますね。

Her eyes are shining with delight.

ねつ

fever

昨日から熱があります。

昨日[きのう]から熱[ねつ]があります。

I have a fever since yesterday.

はじめ

beginning, origin

私たちの旅は始めはよかったんだ。

私[わたし]たちの 旅[たび]は始[はじ]めはよかったんだ。

The start of our trip was good.

きびしい

strict

木村先生は時々厳しいです。

木[き] 村[むら] 先[せん] 生[せい]は 時[とき] 々[どき]厳[きび]しいです。

Kimura-sensei is sometimes strict.

におい

smell, odor

いい匂いがする。

いい匂[にお]いがする。

It smells good.

せき

seat

この席、空いてますか。

この席[せき]、 空[あ]いてますか。

Is this seat free?

うる

to sell

彼は家を売った。

彼[かれ]は 家[いえ]を売[う]った。

He sold the house.

くらす

to live, to make a living

ずっと日本で暮らしたいと思っています。

ずっと 日本[にほん]で暮[く]らしたいと 思[おも]っています。

I think I would like to live in Japan all the time.

りよう

usage, utilization

私はよく図書館を利用します。

私[わたし]はよく 図[と] 書[しょ] 館[かん]を利[り] 用[よう]します。

I often use the library.

ふと

suddenly, unintentionally

ふと昔の事を思い出したんだ。

ふと 昔[むかし]の 事[こと]を 思[おも]い 出[だ]したんだ。

I suddenly remembered the past.

けいけん

experience

若い時に色々経験しておきます。

若[わか]い 時[とき]に 色[いろ] 々[いろ]経[けい] 験[けん]しておきます。

I will experience a lot when I am young.

へんか

change, variation

今年は変化の多い年でした。

今年[ことし]は変[へん] 化[か]の 多[おお]い 年[とし]でした。

There was a lot of change this year.

おうじ

prince

その王子は国民に愛されている。

その王[おう] 子[じ]は 国[こく] 民[みん]に 愛[あい]されている。

That prince is loved by the people.

まんぞく

satisfaction

彼は結果に満足したようです。

彼[かれ]は 結[けっ] 果[か]に満[まん] 足[ぞく]したようです。

He seems to be satisfied with the result.

どんどん

steadily

彼は山道をどんどん進んで行ったの。

彼[かれ]は 山[やま] 道[みち]をどんどん 進[すす]んで 行[い]ったの。

He made steady progress along the mountain path.

めいれい

order, command

彼女は命令に従わなかった。

彼[かの] 女[じょ]は命[めい] 令[れい]に 従[したが]わなかった。

She did not obey orders.

おも

main, chief

彼女の主な仕事は接客だよ。

彼[かの] 女[じょ]の主[おも]な 仕[し] 事[ごと]は 接[せっ] 客[きゃく]だよ。

Her main job is customer service.

おいしい

tasty

このケーキは美味しいね。

このケーキは美味[おい]しいね。

This cake is yummy.

てがみ

letter

友人から手紙をもらいました。

友[ゆう] 人[じん]から手[て] 紙[がみ]をもらいました。

I received a letter from a friend.

つかむ

to grip, to grab

彼女が僕の手を掴みました。

彼[かの] 女[じょ]が 僕[ぼく]の 手[て]を掴[つか]みました。

She gripped my hand.

たにん

another person, stranger

私は他人に住所を教えたくない。

私[わたし]は他[た] 人[にん]に 住[じゅう] 所[しょ]を 教[おし]えたくない。

I don't want to tell other people my address.

かっこう

shape, appearance

格好のいい青年に会ったよ。

格[かっ] 好[こう]のいい 青[せい] 年[ねん]に 会[あ]ったよ。

I met a good-looking young man.

こうけい

sight, spectacle

驚くような光景が目に入った。

驚[おどろ]くような光[こう] 景[けい]が 目[め]に 入[はい]った。

I happened to see an astonishing sight.

すっかり

all, completely

買い物をすっかり忘れていた。

買[か]い 物[もの]をすっかり 忘[わす]れていた。

I completely forgot the shopping.

どちら

which

肉と魚とどちらが好きですか。

肉[にく]と 魚[さかな]とどちらが 好[す]きですか。

Which do you prefer, meat or fish?

Usually refers to two possible options as opposed to どれ.

おや

parent

親の愛はありがたい。

親[おや]の 愛[あい]はありがたい。

We're grateful for our parents' love.

Possessive の overwrites odaka pitch, making it おや￣ instead of おや＼.

じだい

period, age

今はロボットが働く時代です。

今[いま]はロボットが 働[はたら]く時[じ] 代[だい]です。

Now is the age of working robots.

さくせん

tactic, strategy

彼らは次の試合のために作戦を立てたのよ。

彼[かれ]らは 次[つぎ]の 試[し] 合[あい]のために作[さく] 戦[せん]を 立[た]てたのよ。

They came up with a strategy for the next game.

もしかしたら

possibly, perhaps

もしかしたら来年転勤になるかもしれない。

もしかしたら 来[らい] 年[ねん] 転[てん] 勤[きん]になるかもしれない。

It's possible that I might be transferred next year.

くるしい

painful, difficult

食べすぎておなかが苦しい。

食[た]べすぎておなかが苦[くる]しい。

I have eaten too much and my stomach hurts.

あかるい

bright

電気を点けると、明るくなります。

電[でん] 気[き]を 点[つ]けると、明[あか]るくなります。

If you turn the lights on, it gets bright.

げんいん

cause, origin

この事故の原因は何ですか。

この 事[じ] 故[こ]の原[げん] 因[いん]は 何[なん]ですか。

What's the cause of this accident?

ろうか

hallway

この廊下の右にトイレがあります。

この廊[ろう] 下[か]の 右[みぎ]にトイレがあります。

There is a bathroom on the right of this hallway.

そいつ

that person, that guy

そいつは誰だい。

そいつは 誰[だれ]だい。

Who's that guy?

Usually derogatory.

さきほど

some time ago

その件でしたら、先ほど上司から許可を得ております。

その 件[けん]でしたら、先[さき]ほど 上[じょう] 司[し]から 許[きょ] 可[か]を 得[え]ております。

Regarding that matter, I obtained permission from my superior a little while ago.

おとな

adult

大人の言うことを聞きなさい。

大人[おとな]の 言[い]うことを 聞[き]きなさい。

Listen to what adults say.

ひとびと

people

あの村の人々はとても親切です。

あの 村[むら]の人[ひと] 々[びと]はとても 親[しん] 切[せつ]です。

People in that village are very kind.

なでる

to pat, to stroke

猫の頭を撫でてあげた。

猫[ねこ]の 頭[あたま]を撫[な]でてあげた。

I patted the cat's head.

たてる

to put up, to erect

ドアのところに傘を立てておきます。

ドアのところに 傘[かさ]を立[た]てておきます。

I'll put my umbrella by the door.

たまに

occasionally, now and then

彼はたまに料理をします。

彼[かれ]はたまに 料[りょう] 理[り]をします。

He cooks occasionally.

おす

to push, to press down

後ろから押すと危ないですよ。

後[うし]ろから押[お]すと 危[あぶ]ないですよ。

Pushing from behind is dangerous.

へいき

calm, all right

彼女は平気な顔をしていた。

彼[かの] 女[じょ]は平[へい] 気[き]な 顔[かお]をしていた。

She looked as if nothing had happened.

かなしい

sad

その映画はとても悲しかった。

その 映[えい] 画[が]はとても悲[かな]しかった。

That movie was very sad.