Kaishi 1.5k

あらた

new

新たな計画が進んでいます。

新[あら]たな 計[けい] 画[かく]が 進[すす]んでいます。

A new plan is in progress.

The difference with 新しい is a bit subtle but roughly, 新た is used for things which are totally new, as in created from scratch.

ずいぶん

extremely, considerably

随分早く終わったね。

随[ずい] 分[ぶん] 早[はや]く 終[お]わったね。

You finished really early, didn't you?

たずねる

to inquire, to search for

彼女は道を尋ねた。

彼[かの] 女[じょ]は 道[みち]を尋[たず]ねた。

She asked for directions.

いす

chair

椅子に座ります。

椅[い] 子[す]に 座[すわ]ります。

I will sit on the chair.

しろ

castle

この城は４５０年前に建てられました。

この城[しろ]は４５０ 年[ねん] 前[まえ]に 建[た]てられました。

This castle was built 450 years ago.

おそらく

probably (usually negative), I'm afraid ...

明日は恐らく晴れるでしょう。

明日[あした]は恐[おそ]らく 晴[は]れるでしょう。

The weather will probably clear up tomorrow.

おちゃ

tea (polite)

お茶を入れましょうか。

お 茶[ちゃ]を 入[い]れましょうか。

Shall I make tea?

あめ

rain

雨が降っています。

雨[あめ]が 降[ふ]っています。

It's raining.

いやいや

reluctantly

その子はいやいや学校へ行ったの。

その 子[こ]はいやいや 学[がっ] 校[こう]へ 行[い]ったの。

That child reluctantly went to school.

そのもの

the very thing, the picture of

彼は健康そのものです。

彼[かれ]は 健[けん] 康[こう]そのものです。

He is a picture of health.

きょうしつ

classroom

先生は教室にいます。

先[せん] 生[せい]は教[きょう] 室[しつ]にいます。

The teacher is in the classroom.

ばか

fool, nonsense

私は馬鹿だった。

私[わたし]は馬[ば] 鹿[か]だった。

I was foolish.

えんりょ

reserve, refraining

遠慮しないで、何でも言ってください。

遠[えん] 慮[りょ]しないで、 何[なん]でも 言[い]ってください。

Please don't hesitate to tell me anything.

まずい

problematic, troublesome

今日中に返答しなければまずい。

今日[きょう] 中[じゅう]に 返[へん] 答[とう]しなければまずい。

If I don't reply by the end of today, I'll be in trouble.

まずい

bad-tasting, bad

ここの料理はまずい。

ここの 料[りょう] 理[り]はまずい。

The food here is bad.

せめて

at least

せめてこれだけは約束してください。

せめてこれだけは 約[やく] 束[そく]してください。

Please promise only this at least.

むかえる

to welcome, to go out to meet, to invite

姉が空港まで迎えに来てくれます。

姉[あね]が 空[くう] 港[こう]まで迎[むか]えに 来[き]てくれます。

My big sister is coming to pick me up at the airport.

すくなくとも

at least

この仕事には少なくとも2週間必要でしょう。

この 仕[し] 事[ごと]には少[すく]なくとも 2[に] 週[しゅう] 間[かん] 必[ひつ] 要[よう]でしょう。

At least two weeks will be needed for this job.

たましい

soul, spirit

彼の魂は永遠に生き続けるでしょう。

彼[かれ]の魂[たましい]は 永[えい] 遠[えん]に 生[い]き 続[つづ]けるでしょう。

His spirit will live on for eternity.

けす

to turn off

教室を出る時は電気を消してください。

教[きょう] 室[しつ]を 出[で]る 時[とき]は 電[でん] 気[き]を消[け]してください。

When you leave the classroom, please turn off the lights.

ちょうし

condition, state of health

体の調子が良くないです。

体[からだ]の調[ちょう] 子[し]が 良[よ]くないです。

My condition is not good.

おたがい

each other

お互いを信頼することが大事です。

お 互[たが]いを 信[しん] 頼[らい]することが 大[だい] 事[じ]です。

It is important to trust each other.

にあう

to suit, to match well

彼女は着物がよく似合います。

彼[かの] 女[じょ]は 着[き] 物[もの]がよく似[に] 合[あ]います。

Kimonos suit her well.

ねこ

cat

私は猫が大好きです。

私[わたし]は猫[ねこ]が 大[だい] 好[す]きです。

I love cats.

いぬ

dog

犬のポスターが欲しいです。

犬[いぬ]のポスターが 欲[ほ]しいです。

I want a poster of a dog.

Possessive の overwrites odaka pitch, making it いぬ￣ instead of いぬ＼.

おれい

gratitude

先生にお礼の手紙を書きました。

先[せん] 生[せい]にお 礼[れい]の 手[て] 紙[がみ]を 書[か]きました。

I wrote a letter of gratitude to my teacher.

こうかい

regret

後悔しても、しょうがない。

後[こう] 悔[かい]しても、しょうがない。

Even if you have regrets, there's nothing you can do.

きぼう

hope, wish

彼は本社で働くことを希望しています。

彼[かれ]は 本[ほん] 社[しゃ]で 働[はたら]くことを希[き] 望[ぼう]しています。

He hopes to work at the head office.

さがる

to come down, to hang down, to fall

やっと熱が下がった。

やっと 熱[ねつ]が下[さ]がった。

His fever finally went down.

おとずれる

to visit, to call on

私は夏に京都を訪れました。

私[わたし]は 夏[なつ]に 京[きょう] 都[と]を訪[おとず]れました。

I visited Kyoto this summer.

ほめる

to praise, to commend

頑張ったので褒められました。

頑[がん] 張[ば]ったので褒[ほ]められました。

He was praised because he worked hard.

せいかく

character, personality

僕と姉の性格は正反対です。

僕[ぼく]と 姉[あね]の性[せい] 格[かく]は 正[せい] 反[はん] 対[たい]です。

My personality and my elder sister's are the exact opposite.

しゃしん

photograph

これは家族の写真です。

これは 家[か] 族[ぞく]の写[しゃ] 真[しん]です。

This is a photograph of my family.

くすり

drug, remedy

この薬を必ず飲んでください。

この薬[くすり]を 必[かなら]ず 飲[の]んでください。

Please be sure to take this medicine.

ゆうじん

friend

彼は高校時代からの友人です。

彼[かれ]は 高[こう] 校[こう] 時[じ] 代[だい]からの友[ゆう] 人[じん]です。

He's my old friend from high school.

かつて

once, formerly

かつて私が学生だった頃のことです。

かつて 私[わたし]が 学[がく] 生[せい]だった 頃[ころ]のことです。

That was when I was still a student.

かくじつ

certain, secure

彼女が将来、大統領になることは確実です。

彼[かの] 女[じょ]が 将[しょう] 来[らい]、 大[だい] 統[とう] 領[りょう]になることは確[かく] 実[じつ]です。

It is certain that she will become the president in the future.

もはや

already, no longer

もはや彼の助けは必要じゃないの。

もはや 彼[かれ]の 助[たす]けは 必[ひつ] 要[よう]じゃないの。

His help is no longer needed.

さる

to go away, to pass

台風が去って風が静まったね。

台[たい] 風[ふう]が去[さ]って 風[かぜ]が 静[しず]まったね。

The typhoon has passed and the wind has dropped.

いちぶ

(one) part

計画を一部変更しましょう。

計[けい] 画[かく]を一[いち] 部[ぶ] 変[へん] 更[こう]しましょう。

Let's change part of the plan.

とおく

far (away)

たまには遠くへ行きたいです。

たまには遠[とお]くへ 行[い]きたいです。

At times, I like to travel far away.

はら

belly

笑いすぎて腹が痛い。

笑[わら]いすぎて腹[はら]が 痛[いた]い。

I laughed so much that my belly hurts.

かいだん

stairs

階段はあそこです。

階[かい] 段[だん]はあそこです。

The stairs are over there.

てきとう

suitable, appropriate

その質問の適当な答えが見つかりません。

その 質[しつ] 問[もん]の適[てき] 当[とう]な 答[こた]えが 見[み]つかりません。

I could not find an appropriate answer to that question.

Confusingly, this is also used by Japanese people to mean "sloppy" or "careless", in the sense that you only did the bare minimum.

した

tongue

舌を出してください。

舌[した]を 出[だ]してください。

Stick out your tongue.

よそう

prospect, expectation

私の予想が当たった。

私[わたし]の予[よ] 想[そう]が 当[あ]たった。

What I expected was right.

こうふん

excitement, agitation

観客は興奮していたよ。

観[かん] 客[きゃく]は興[こう] 奮[ふん]していたよ。

The spectators were excited.

かかわる

to involve, to concern

彼は軍事に関わる仕事を続けてきたんだ。

彼[かれ]は 軍[ぐん] 事[じ]に関[かか]わる 仕[し] 事[ごと]を 続[つづ]けてきたんだ。

He's been working a military-related job.

しろ

white

白は雪の色です。

白[しろ]は 雪[ゆき]の 色[いろ]です。

White is the color of snow.

すすめる

to advance, to promote

早く授業を進めましょう。

早[はや]く 授[じゅ] 業[ぎょう]を進[すす]めましょう。

Let's hurry up and proceed with our class.