Kaishi 1.5k

しんけん

serious, sincere

彼は真剣に話を聞いていました。

彼[かれ]は真[しん] 剣[けん]に 話[はなし]を 聞[き]いていました。

He listened earnestly to the story.

せまる

to press, to close in on

締め切りが迫っています。

締[し]め 切[き]りが迫[せま]っています。

The deadline is approaching.

ほぼ

almost, nearly

仕事がほぼ終わりました。

仕[し] 事[ごと]がほぼ 終[お]わりました。

My work is almost finished.

ちょうど

just, as if

値段はちょうど3万円です。

値[ね] 段[だん]はちょうど 3[さん] 万[まん] 円[えん]です。

The price is exactly 30,000 yen.

ぎもん

question, doubt

彼の言葉が本当かは疑問です。

彼[かれ]の 言[こと] 葉[ば]が 本[ほん] 当[とう]かは疑[ぎ] 問[もん]です。

I doubt whether what he says is true.

しじ

instruction, indication

指示されたとおりに進んでください。

指[し] 示[じ]されたとおりに 進[すす]んでください。

Please proceed as instructed.

ゆれる

to shake, to sway

風で木が揺れています。

風[かぜ]で 木[き]が揺[ゆ]れています。

The trees are swaying in the wind.

そうとう

correspondence, suitability

1ポンドは454グラムに相当します。

1[いち]ポンドは454グラムに相[そう] 当[とう]します。

One pound is equivalent to 454 grams.

らく

easy, comfortable

家で休むのに楽な椅子が欲しいです。

家[いえ]で 休[やす]むのに楽[らく]な 椅[い] 子[す]が 欲[ほ]しいです。

I want a comfortable chair to rest in at home.

かんちがい

misunderstanding

待ち合わせは2時だと勘違いしていました。

待[ま]ち 合[あ]わせは 2[に] 時[じ]だと勘[かん] 違[ちが]いしていました。

I mistakenly thought the meeting was at two o'clock.

けいかい

vigilance, precaution

地震のあとは津波に警戒してください。

地[じ] 震[しん]のあとは 津[つ] 波[なみ]に警[けい] 戒[かい]してください。

Beware of tsunamis after an earthquake.

たしかめる

to check, to make sure of

レポートを書いたら、確かめてください。

レポートを 書[か]いたら、確[たし]かめてください。

Once you've written your report, please check it.

つき

moon

今晩は月が明るく見えます。

今[こん] 晩[ばん]は月[つき]が 明[あか]るく 見[み]えます。

You can see the moon brightly tonight.

うたがう

to doubt, to be suspicious of

なぜあなたは私を疑うのですか。

なぜあなたは 私[わたし]を疑[うたが]うのですか。

Why do you doubt me?

でんわ

telephone

母と電話で話しました。

母[はは]と電[でん] 話[わ]で 話[はな]しました。

I spoke with my mother on the phone.

せいちょう

growth

庭の木、大きく成長したわね。

庭[にわ]の 木[き]、 大[おお]きく成[せい] 長[ちょう]したわね。

The tree in the garden has grown a lot.

するどい

acute, sharp

鋭い刃物で指を怪我した。

鋭[するど]い 刃[は] 物[もの]で 指[ゆび]を 怪[け] 我[が]した。

I injured my finger with a sharp knife.

しょうこ

proof, evidence

証拠を見つけるまで逮捕はできません。

証[しょう] 拠[こ]を 見[み]つけるまで 逮[たい] 捕[ほ]はできません。

It is not possible to make an arrest until evidence is found.

しょうかい

introduction, referral

先生に友達を紹介します。

先[せん] 生[せい]に 友[とも] 達[だち]を紹[しょう] 介[かい]します。

I will introduce my friend to the teacher.

じっさい

reality, actuality

彼は実際にはあまり背が高くない。

彼[かれ]は実[じっ] 際[さい]にはあまり 背[せ]が 高[たか]くない。

In reality, he's not very tall.

なんでも

anything, whatever

私は母に何でも相談しています。

私[わたし]は 母[はは]に何[なん]でも 相[そう] 談[だん]しています。

I consult with my mother about everything.

さぎょう

work, operation

作業するにはもっと広いスペースが必要だ。

作[さ] 業[ぎょう]するにはもっと 広[ひろ]いスペースが 必[ひつ] 要[よう]だ。

I need a bigger space to work.

じゅうよう

important, essential

これは重要な書類です。

これは重[じゅう] 要[よう]な 書[しょ] 類[るい]です。

This is an important document.

かぎ

key

これはアパートの鍵です。

これはアパートの鍵[かぎ]です。

This is the key to the apartment.

しょうげき

impact, shock

衝撃のニュースが飛び込んできた。

衝[しょう] 撃[げき]のニュースが 飛[と]び 込[こ]んできた。

The shocking news filled the airwaves.

まきこむ

to roll up, to involve

友達をトラブルに巻き込んでしまった。

友[とも] 達[だち]をトラブルに巻[ま]き 込[こ]んでしまった。

I got my friend involved in the trouble.

さしだす

to submit

彼は握手をしようと手を差し出したの。

彼[かれ]は 握[あく] 手[しゅ]をしようと 手[て]を差[さ]し 出[だ]したの。

He put out his hand to shake hands.

ぐん

army, troops

怪我人は軍の病院に運ばれたよ。

怪[け] 我[が] 人[にん]は軍[ぐん]の 病[びょう] 院[いん]に 運[はこ]ばれたよ。

The injured were taken to the army hospital.

そちら

there, that way

夕方そちらに着きます。

夕[ゆう] 方[がた]そちらに 着[つ]きます。

I'll arrive there in the evening.

くやしい

vexing, frustrating

試合に負けてとても悔しい。

試[し] 合[あい]に 負[ま]けてとても悔[くや]しい。

I'm so frustrated that we lost the game.

ぬく

to pull out

ワインのコルクを抜きました。

ワインのコルクを抜[ぬ]きました。

I uncorked the wine.

はかい

breaking, destruction

自然の破壊が進んでいるのよ。

自[し] 然[ぜん]の破[は] 壊[かい]が 進[すす]んでいるのよ。

The destruction of nature is advancing.

うんめい

fate, fortune

運命には逆らえないよ。

運[うん] 命[めい]には 逆[さか]らえないよ。

You can't go against fate.

あんない

guidance, showing around

京都を案内します。

京[きょう] 都[と]を案[あん] 内[ない]します。

I will show you Kyoto.

どりょく

endeavor, effort

もっと努力しよう。

もっと努[ど] 力[りょく]しよう。

Let's try harder.

いずれ

eventually, sometime

いずれまたお会いしましょう。

いずれまたお 会[あ]いしましょう。

Let's meet again sometime.

ひとこと

single word, a few words

社長に一言お願いしたの。

社[しゃ] 長[ちょう]に一[ひと] 言[こと]お 願[ねが]いしたの。

I asked the president to say a few words.

ついに

at last, finally

彼はついに弁護士の資格を取ったよ。

彼[かれ]はついに 弁[べん] 護[ご] 士[し]の 資[し] 格[かく]を 取[と]ったよ。

He finally passed the bar examination.

しんぞう

heart

祖母は心臓が悪いんだ。

祖[そ] 母[ぼ]は心[しん] 臓[ぞう]が 悪[わる]いんだ。

My grandmother has a heart condition.

にもつ

baggage, load

彼の家に荷物を送りました。

彼[かれ]の 家[いえ]に荷[に] 物[もつ]を 送[おく]りました。

I sent a package to his house.

のびる

to stretch, to grow

髪がだいぶ伸びたね。

髪[かみ]がだいぶ伸[の]びたね。

Your hair has grown a lot, hasn't it?

りょうしん

(both) parents

両親に彼女を紹介した。

両[りょう] 親[しん]に 彼[かの] 女[じょ]を 紹[しょう] 介[かい]した。

I introduced my girlfriend to my parents.

りょう

amount, portion

この店のスパゲッティは量が多いです。

この 店[みせ]のスパゲッティは量[りょう]が 多[おお]いです。

This restaurant's spaghetti portions are big.

はらう

to pay

私が払いましょう。

私[わたし]が払[はら]いましょう。

Let me pay for that.

にどと

never again

もうここには二度と来ません。

もうここには二[に] 度[ど]と 来[き]ません。

I'll never come here again.

あたり

vicinity, around

辺りを見回したの。

辺[あた]りを 見[み] 回[まわ]したの。

We looked around the area.

かいし

beginning

運動会は9時開始です。

運[うん] 動[どう] 会[かい]は 9[く] 時[じ]開[かい] 始[し]です。

The sports festival meet begins at nine o'clock.

Read the deck's name again.

かいほう

release, setting free

人質が解放されてよかった。

人[ひと] 質[じち]が解[かい] 放[ほう]されてよかった。

It is good that the hostage has been freed.

なかよく

harmoniously, amicably

あの夫婦は仲良く暮らしているよ。

あの 夫[ふう] 婦[ふ]は仲[なか] 良[よ]く 暮[く]らしているよ。

That married couple is living happily together.

けもの

beast, brute

彼は獣のような目をしていたな。

彼[かれ]は獣[けもの]のような 目[め]をしていたな。

He had eyes like a beast.