Kaishi 1.5k

とれる

to come off, to be removed

シャツのボタンが取れた。

シャツのボタンが取[と]れた。

My shirt's button came off.

たてもの

building, structure

これは日本一古い建物です。

これは 日本[にほん] 一[いち] 古[ふる]い建[たて] 物[もの]です。

This is the oldest building in Japan.

ほんらい

originally, essentially

彼女はプレッシャーから解放されて本来の自分に戻ったな。

彼[かの] 女[じょ]はプレッシャーから 解[かい] 放[ほう]されて本[ほん] 来[らい]の 自[じ] 分[ぶん]に 戻[もど]ったな。

She was relieved of the pressure and went back to her original self.

あつかう

to handle, to deal with

この荷物は丁寧に扱ってください。

この 荷[に] 物[もつ]は 丁[てい] 寧[ねい]に扱[あつか]ってください。

Please handle this luggage carefully.

まじめ

serious, earnest

彼は真面目な人です。

彼[かれ]は真面目[まじめ]な 人[ひと]です。

He's a serious-minded person.

えいきょう

influence, effect

私は彼から大きな影響を受けました。

私[わたし]は 彼[かれ]から 大[おお]きな影[えい] 響[きょう]を 受[う]けました。

I was deeply influenced by him.

まっか

deep red

彼の顔は真っ赤でした。

彼[かれ]の 顔[かお]は真[ま]っ 赤[か]でした。

His face was red.

はっけん

discovery, revelation

新しい星が発見された。

新[あたら]しい 星[ほし]が発[はっ] 見[けん]された。

A new star was discovered.

ささえる

to support, to maintain

父親には一家を支える責任がある。

父[ちち] 親[おや]には 一[いっ] 家[か]を支[ささ]える 責[せき] 任[にん]がある。

My father has the responsibility to support the family.

だいいち

number one, first

私には仕事が第一です。

私[わたし]には 仕[し] 事[ごと]が第[だい] 一[いち]です。

Work is my first priority.

おとうさん

father

お父さんは会社員です。

お 父[とう]さんは 会[かい] 社[しゃ] 員[いん]です。

My father's a company employee.

おかあさん

mother

彼のお母さんは美人です。

彼[かれ]のお 母[かあ]さんは 美[び] 人[じん]です。

His mother is a beauty.

おにいさん

older brother

あなたのお兄さんは何歳？

あなたのお 兄[にい]さんは 何[なん] 歳[さい]？

How old is your big brother?

おねえさん

older sister

昨日、あなたのお姉さんに会ったよ。

昨日[きのう]、あなたのお 姉[ねえ]さんに 会[あ]ったよ。

I met your older sister yesterday.

おじさん

uncle

昨日おじさんに会いました。

昨日[きのう]おじさんに 会[あ]いました。

I met my uncle yesterday.

おばさん

aunt

おばさん一家が遊びに来ました。

おばさん 一[いっ] 家[か]が 遊[あそ]びに 来[き]ました。

My aunt and her family came to visit me.

いとこ

cousin

いとこと私は同じ年です。

いとこと 私[わたし]は 同[おな]じ 年[とし]です。

My cousin and I are the same age.

Sometimes seen as 従兄弟 (M) or 従姉妹 (F).

つくえ

desk, table

新しい机を買ってもらいました。

新[あたら]しい机[つくえ]を 買[か]ってもらいました。

I was bought a new desk.

どうし

of the same kind, each other, fellow

彼と私はいとこ同士です。

彼[かれ]と 私[わたし]はいとこ同[どう] 士[し]です。

He and I are fellow cousins.

おくれる

to be late

今朝彼女は学校に遅れました。

今朝[けさ] 彼[かの] 女[じょ]は 学[がっ] 校[こう]に遅[おく]れました。

She was late for school this morning.

くるま

car, automobile

弟が車を買った。

弟[おとうと]が車[くるま]を 買[か]った。

My younger brother bought a car.

とびだす

to fly out, to dash out

彼は道路に飛び出したの。

彼[かれ]は 道[どう] 路[ろ]に飛[と]び 出[だ]したの。

He ran out into the road.

じたい

situation, state of affairs

事態は深刻です。

事[じ] 態[たい]は 深[しん] 刻[こく]です。

The situation is serious.

みかた

friend, ally

母はいつも私の味方です。

母[はは]はいつも 私[わたし]の味[み] 方[かた]です。

My mother will always be my ally.

てんかい

unfolding, development

話の展開についていけない。

話[はなし]の展[てん] 開[かい]についていけない。

I can't follow the thread of the conversation.

がくえん

educational institution, school

彼女は郊外の学園に通っているね。

彼[かの] 女[じょ]は 郊[こう] 外[がい]の学[がく] 園[えん]に 通[かよ]っているね。

She goes to a school in the suburbs.

あやしい

suspicious, dubious

その男の行動は怪しかったわ。

その 男[おとこ]の 行[こう] 動[どう]は怪[あや]しかったわ。

That man's behavior was suspicious.

かた

type, model

新しい型のカメラを買いました。

新[あたら]しい型[かた]のカメラを 買[か]いました。

I bought a new-model camera.

Possessive の overwrites the odaka pitch, making it かた￣ instead of かた＼.

ながれ

flow, stream

川の上流は流れが速いよ。

川[かわ]の 上[じょう] 流[りゅう]は流[なが]れが 速[はや]いよ。

The river flows fast upstream.

のこり

rest, leftover

仕事の残りは家でします。

仕[し] 事[ごと]の残[のこ]りは 家[いえ]でします。

I'll do the rest of the work at home.

ぐうぜん

chance, accident

街で偶然友人に会いました。

街[まち]で偶[ぐう] 然[ぜん] 友[ゆう] 人[じん]に 会[あ]いました。

I met a friend by chance downtown.

やわらかい

soft

新しいソファーはとても柔らかいです。

新[あたら]しいソファーはとても柔[やわ]らかいです。

The new sofa is really soft.

かんしょく

feeling, touch

その生地は絹のような感触だ。

その 生[き] 地[じ]は 絹[きぬ]のような感[かん] 触[しょく]だ。

That cloth feels like silk.

じょし

woman, girl

このクラスの女子は18人です。

このクラスの女[じょ] 子[し]は 18[じゅうはち] 人[にん]です。

There are 18 girls in this class.

なし

naught, nothing, without

今日は宿題は無しです。

今日[きょう]は 宿[しゅく] 題[だい]は無[な]しです。

There is no homework today.

こわれる

to break, to fall apart

テレビのリモコンが壊れてしまいました。

テレビのリモコンが壊[こわ]れてしまいました。

The TV remote got broken.

にがて

hard to deal with, weak point

私は料理が苦手です。

私[わたし]は 料[りょう] 理[り]が苦[にが] 手[て]です。

I'm not good at cooking.

ためす

to try, to test

彼はそのソフトウェアを試したの。

彼[かれ]はそのソフトウェアを試[ため]したの。

He tested that software.

りっぱ

fine, excellent

彼は立派な人です。

彼[かれ]は立[りっ] 派[ぱ]な 人[ひと]です。

He's a fine man.

まわす

to turn, to rotate

車のハンドルを回します。

車[くるま]のハンドルを回[まわ]します。

I turn the steering wheel of the car.

なぜか

for some reason

今日はなぜか体がだるい。

今日[きょう]はなぜか 体[からだ]がだるい。

I feel sluggish today for some reason.

いけん

opinion

あなたの意見が聞きたいです。

あなたの意[い] 見[けん]が 聞[き]きたいです。

I want to hear your opinion.

たいりょう

large quantity, great volume

昨日大量のゴミが出たの。

昨日[きのう]大[たい] 量[りょう]のゴミが 出[で]たの。

A large amount of garbage was put out yesterday.

ていあん

proposal, proposition

そのアイデアは彼の提案です。

そのアイデアは 彼[かれ]の提[てい] 案[あん]です。

That idea is his proposal.

せきにん

responsibility, liability

彼は失敗の責任を取って、会社を辞めた。

彼[かれ]は 失[しっ] 敗[ぱい]の責[せき] 任[にん]を 取[と]って、 会[かい] 社[しゃ]を 辞[や]めた。

He took responsibility for the mistake and resigned from the company.

おさえる

to hold back, to restrain

彼は怒りを抑えていたの。

彼[かれ]は 怒[いか]りを抑[おさ]えていたの。

He was holding back his anger.

ぜんりょく

with all of one's strength, at full capacity

全力で走れ。

全[ぜん] 力[りょく]で 走[はし]れ。

Run with all your might!

のばす

to stretch, to straighten

ジョギングの前に体を伸ばしましょう。

ジョギングの 前[まえ]に 体[からだ]を伸[の]ばしましょう。

Let's stretch before we start jogging.

きゃく

customer, guest

その店は若い客が多いです。

その 店[みせ]は 若[わか]い客[きゃく]が 多[おお]いです。

That shop has a lot of young customers.

おうこく

kingdom, monarchy

スウェーデンやオランダは王国です。

スウェーデンやオランダは王[おう] 国[こく]です。

Sweden and the Netherlands are kingdoms.