Kaishi 1.5k

あおい

blue

ここの海はとても青い。

ここの 海[うみ]はとても青[あお]い。

The sea here is very blue.

Confusingly, this also refers to green at times.

からい

spicy

辛い料理をよく食べます。

辛[から]い 料[りょう] 理[り]をよく 食[た]べます。

I eat hot/spicy food often.

Can be heiban such as here.

つらい

difficult, harsh

この仕事は辛いです。

この 仕[し] 事[ごと]は辛[つら]いです。

This work is harsh.

たいおう

correspondence, equivalence, response

彼はいつも素早い対応をするね。

彼[かれ]はいつも 素[す] 早[ばや]い対[たい] 応[おう]をするね。

He always responds quickly.

ひかる

to shine, to emit light

波がきらきら光っていました。

波[なみ]がきらきら光[ひか]っていました。

The waves shone bright.

くろう

difficulty, hardship

母は苦労して私たちを育てたの。

母[はは]は苦[く] 労[ろう]して 私[わたし]たちを 育[そだ]てたの。

My mother had a hard time bringing us up.

つうじる

to pass, to communicate with

その国では英語は通じますか。

その 国[くに]では 英[えい] 語[ご]は通[つう]じますか。

Can you communicate in English in that country?

つみ

crime, sin

彼の罪は重いな。

彼[かれ]の罪[つみ]は 重[おも]いな。

His crime is serious.

じゅぎょう

class, lesson

今日は４時まで授業があります。

今日[きょう]は ４[よ] 時[じ]まで授[じゅ] 業[ぎょう]があります。

Today, there are classes until 4:00.

さいあく

worst, terrible

何とか最悪の事態を避けることができました。

何[なん]とか最[さい] 悪[あく]の 事[じ] 態[たい]を 避[さ]けることができました。

Somehow we managed to avert the worst-case scenario.

さ

difference

兄との身長の差が縮まった。

兄[あに]との 身[しん] 長[ちょう]の差[さ]が 縮[ちぢ]まった。

The difference in height between my elder brother and I narrowed.

しんよう

trust, credit

彼の言うことは信用できない。

彼[かれ]の 言[い]うことは信[しん] 用[よう]できない。

I can't trust what he says.

こわす

to break, to destroy, to smash

彼女が私の携帯を壊した。

彼[かの] 女[じょ]が 私[わたし]の 携[けい] 帯[たい]を壊[こわ]した。

She destroyed my cell phone.

しき

ceremony

彼らは教会で式を挙げました。

彼[かれ]らは 教[きょう] 会[かい]で式[しき]を 挙[あ]げました。

They had a wedding ceremony in the church.

にんぎょう

doll

彼女は人形をたくさん持っています。

彼[かの] 女[じょ]は人[にん] 形[ぎょう]をたくさん 持[も]っています。

She has a lot of dolls.

むすぶ

to tie, to join

彼女は髪にリボンを結んだね。

彼[かの] 女[じょ]は 髪[かみ]にリボンを結[むす]んだね。

She tied a ribbon in her hair.

あんなに

that much, such...

あんなにいい人はいません。

あんなにいい 人[ひと]はいません。

A person that good doesn't exist.

けいかく

plan, project

計画を一部変更しましょう。

計[けい] 画[かく]を 一[いち] 部[ぶ] 変[へん] 更[こう]しましょう。

Let's change part of the plan.

かこむ

to enclose, to encircle

久しぶりに家族全員で食卓を囲みました。

久[ひさ]しぶりに 家[か] 族[ぞく] 全[ぜん] 員[いん]で 食[しょく] 卓[たく]を囲[かこ]みました。

We had the entire family around the dinner table for the first time in a long time.

ちしき

knowledge

私は旅行から多くの知識を得た。

私[わたし]は 旅[りょ] 行[こう]から 多[おお]くの知[ち] 識[しき]を 得[え]た。

I gained a lot of knowledge from traveling.

きり

end, place to stop

切りがいいので今日の仕事はここまでにしましょう。

切[き]りがいいので 今日[きょう]の 仕[し] 事[ごと]はここまでにしましょう。

This is a good point to stop, so let's finish work here for today.

ちゅうい

care, watch out

車に注意してください。

車[くるま]に注[ちゅう] 意[い]してください。

Please watch out for traffic.

いいかた

way of speaking, expression

そんな言い方をしてはいけません。

そんな言[い]い 方[かた]をしてはいけません。

You mustn't talk like that.

たつ

to pass, to elapse

あれから14年が経ちました。

あれから 14[じゅうよ] 年[ねん]が経[た]ちました。

Fourteen years have passed since then.

せ

height, stature

彼女は背が高い。

彼[かの] 女[じょ]は背[せ]が 高[たか]い。

She's tall.

とう

to ask, to inquire

応募者の年齢は問いません。

応[おう] 募[ぼ] 者[しゃ]の 年[ねん] 齢[れい]は問[と]いません。

We will not inquire about the age of the applicants.

こい

love, romance

彼女は恋をしてきれいになったね。

彼[かの] 女[じょ]は恋[こい]をしてきれいになったね。

She fell in love and became beautiful.

とんでもない

unthinkable, outrageous

仕事中に帰るなんてとんでもない。

仕[し] 事[ごと] 中[ちゅう]に 帰[かえ]るなんてとんでもない。

It's unthinkable to go home in the middle of work.

ちゅうしん

center, middle

ここが建物の中心です。

ここが 建[たて] 物[もの]の中[ちゅう] 心[しん]です。

This is the center of the building.

あせ

sweat

彼は額に汗をかいていたの。

彼[かれ]は 額[ひたい]に汗[あせ]をかいていたの。

He was sweating from his forehead.

いじょう

extraordinary, exceptional

今年の夏は異常な暑さですね。

今年[ことし]の 夏[なつ]は異[い] 常[じょう]な 暑[あつ]さですね。

This summer is exceptionally hot.

ひじょう

emergency, calamity

非常事態です。

非[ひ] 常[じょう] 事[じ] 態[たい]です。

We're in a state of emergency!

ひざ

knee

スキーで膝を怪我しました。

スキーで膝[ひざ]を 怪[け] 我[が]しました。

I injured my knee while skiing.

わずか

few, little

彼はわずかな貯金で暮らしている。

彼[かれ]はわずかな 貯[ちょ] 金[きん]で 暮[く]らしている。

He lives on his meager savings.

やく

role, part

彼はよく刑事の役を演じるね。

彼[かれ]はよく 刑[けい] 事[じ]の役[やく]を 演[えん]じるね。

He often plays the part of a detective.

あせる

to feel pressured, to feel hurried

何をそんなに焦っているのですか。

何[なに]をそんなに焦[あせ]っているのですか。

What are you in such a hurry for?

かわ

river, stream

小さな川を渡りました。

小[ちい]さな川[かわ]を 渡[わた]りました。

I crossed a small river.

あくま

demon, devil

彼はまるで悪魔みたいな男だ。

彼[かれ]はまるで悪[あく] 魔[ま]みたいな 男[おとこ]だ。

He's almost like a demon.

ゆいいつ

(the) only, unique

彼の唯一の楽しみは釣りです。

彼[かれ]の唯[ゆい] 一[いつ]の 楽[たの]しみは 釣[つ]りです。

His sole pleasure is fishing.

もうすぐ

soon, before long

今11時半。もうすぐランチの時間です。

今[いま] 11[じゅういち] 時[じ] 半[はん]。もうすぐランチの 時[じ] 間[かん]です。

It's almost 11:30. It will be lunch time soon.

ちゅうおう

center

その公園は町のほぼ中央に位置するんだ。

その 公[こう] 園[えん]は 町[まち]のほぼ中[ちゅう] 央[おう]に 位[い] 置[ち]するんだ。

That park is located almost in the center of town.

つっこむ

to thrust in, to dash into

ポケットに財布を突っ込んじゃった。

ポケットに 財[さい] 布[ふ]を突[つ]っ 込[こ]んじゃった。

I thrust my wallet into my pocket.

ぎじゅつ

technology

この会社にはどんな技術がありますか。

この 会[かい] 社[しゃ]にはどんな技[ぎ] 術[じゅつ]がありますか。

What kind of technology does this company have?

すばらしい

splendid, excellent

これは素晴らしいチャンスだ。

これは素[す] 晴[ば]らしいチャンスだ。

This is a great chance.

たんじゅん

simple, uncomplicated

彼は単純な人です。

彼[かれ]は単[たん] 純[じゅん]な 人[ひと]です。

He's a simple person.

おだやか

calm, mild

彼らは穏やかな暮らしをしているの。

彼[かれ]らは穏[おだ]やかな 暮[く]らしをしているの。

They live a quiet life.

うつ

to fire, to shoot

彼は拳銃で撃たれたわ。

彼[かれ]は 拳[けん] 銃[じゅう]で撃[う]たれたわ。

He was shot with a handgun.

ひろう

to pick up, to find

道で財布を拾った。

道[みち]で 財[さい] 布[ふ]を拾[ひろ]った。

I picked up a wallet in the street.

かんせい

completion, finish

新しいホームページが完成した。

新[あたら]しいホームページが完[かん] 成[せい]した。

Our new home page is completed.

どく

poison, harm

飲みすぎは体に毒ですよ。

飲[の]みすぎは 体[からだ]に毒[どく]ですよ。

Drinking too much is poison to your body.