Kaishi 1.5k

いのる

to pray

世界の平和を祈っています。

世[せ] 界[かい]の 平[へい] 和[わ]を祈[いの]っています。

I pray for world peace.

ごご

afternoon, p.m.

明日の午後、お客様が来る。

明日[あす]の午[ご] 後[ご]、お 客[きゃく] 様[さま]が 来[く]る。

A guest is coming to visit tomorrow afternoon.

どうよう

similar

私たちは彼を家族同様に思っている。

私[わたし]たちは 彼[かれ]を 家[か] 族[ぞく]同[どう] 様[よう]に 思[おも]っている。

We think of him just like family.

はずれる

to come undone, to be removed

シャツのボタンが外れています。

シャツのボタンが外[はず]れています。

My shirt button came undone.

うたう

to sing

皆で日本の歌を歌います。

皆[みんな]で 日本[にほん]の 歌[うた]を歌[うた]います。

We're all singing a Japanese song.

かい

times

1週間に3回コンビニへ行きます。

1[いっ] 週[しゅう] 間[かん]に 3[さん]回[かい]コンビニへ 行[い]きます。

I go to the convenience store three times a week.

かたい

stiff, tight

私の上司は頭が固い。

私[わたし]の 上[じょう] 司[し]は 頭[あたま]が固[かた]い。

My boss is stubborn.

さいきょう

strongest

彼は最強チームの一員です。

彼[かれ]は最[さい] 強[きょう]チームの 一[いち] 員[いん]です。

He is a member of the strongest team.

ひく

to strum (e.g. a guitar), to flick

彼はギターを弾きます。

彼[かれ]はギターを弾[ひ]きます。

He plays the guitar.

せいかい

right answer, correct solution

10問中9問正解しました。

10[じゅう] 問[もん] 中[ちゅう] 9[きゅう] 問[もん]正[せい] 解[かい]しました。

Nine out of ten questions were answered correctly.

きつい

tight, tough

このシャツは少しきついです。

このシャツは 少[すこ]しきついです。

This shirt is a little tight.

Here, the です following the adjective makes it nakadaka.

おかげ

help, thanks to

先生のお陰で大学に合格できました。

先[せん] 生[せい]のお 陰[かげ]で 大[だい] 学[がく]に 合[ごう] 格[かく]できました。

Thanks to the teacher, I was able to pass the college entrance exam.

じごく

hell

地震の後、街は地獄のようだったよ。

地[じ] 震[しん]の 後[あと]、 街[まち]は地[じ] 獄[ごく]のようだったよ。

After the earthquake, the town looked like hell.

ねんれい

age, years

彼女の年齢は27です。

彼[かの] 女[じょ]の年[ねん] 齢[れい]は 27[にじゅうなな]です。

She's 27 years old.

びょうき

illness

祖父が病気になった。

祖[そ] 父[ふ]が病[びょう] 気[き]になった。

My grandfather got sick.

けいたい

cell phone

朝、携帯をバッグに入れます。

朝[あさ]、携[けい] 帯[たい]をバッグに 入[い]れます。

In the morning, I put my cell phone in the bag.

ますます

increasingly

状況はますます悪くなったね。

状[じょう] 況[きょう]はますます 悪[わる]くなったね。

The situation has gotten worse and worse.

ならべる

to line up, to display, to set up

私は料理をテーブルに並べた。

私[わたし]は 料[りょう] 理[り]をテーブルに並[なら]べた。

I arranged the food on the table.

けいやく

contract, agreement

その選手は新しいチームと契約した。

その 選[せん] 手[しゅ]は 新[あたら]しいチームと契[けい] 約[やく]した。

That player signed a contract with a new team.

えいえん

eternity

平和は人類の永遠のテーマです。

平[へい] 和[わ]は 人[じん] 類[るい]の永[えい] 遠[えん]のテーマです。

Peace is humanity's eternal endeavour.

ふいに

suddenly, unexpectedly

彼女は不意に立ち上がった。

彼[かの] 女[じょ]は不[ふ] 意[い]に 立[た]ち 上[あ]がった。

She stood up unexpectedly.

Non-standard pitch in the audio here.

のろい

curse, spell

魔女は恐ろしい呪いをかけました。

魔[ま] 女[じょ]は 恐[おそ]ろしい呪[のろ]いをかけました。

The witch cast a frightening curse.

くみ

school class

彼は1年2組の生徒です。

彼[かれ]は 1[いち] 年[ねん] 2[に]組[くみ]の 生[せい] 徒[と]です。

He's a first-grade student in class 1-2.

Although on its own 組 is くみ＼, the pitch changes when it's used as a counter like here に＼くみ.

おどる

to dance

彼女はクラブで踊るのが好きです。

彼[かの] 女[じょ]はクラブで踊[おど]るのが 好[す]きです。

She likes to dance at the club.

めざめる

to wake (up), to come to one's senses

今日は6時半に目覚めました。

今日[きょう]は 6[ろく] 時[じ] 半[はん]に目[め] 覚[ざ]めました。

Today I woke up at 6:30.

じこ

accident, incident

彼は事故で怪我をしました。

彼[かれ]は事[じ] 故[こ]で 怪[け] 我[が]をしました。

He was injured in an accident.

ふくろ

bag, sack

袋はいりません。

袋[ふくろ]はいりません。

I don't need a bag.

はで

showy, flashy

雪道で派手に転んでしまったの。

雪[ゆき] 道[みち]で派[は] 手[で]に 転[ころ]んでしまったの。

I slipped spectacularly at the snowy road.

いまさら

now (when it's too late), at this stage

今更後悔しても、もう遅いよ。

今[いま] 更[さら] 後[こう] 悔[かい]しても、もう 遅[おそ]いよ。

It is too late for regrets now.

まっすぐ

straight ahead, straightforward

この道を真っ直ぐ行ってください。

この 道[みち]を真[ま]っ 直[す]ぐ 行[い]ってください。

Please go straight along this road.

ゆだん

inattention, carelessness

少しの油断が大きな事故につながります。

少[すこ]しの油[ゆ] 断[だん]が 大[おお]きな 事[じ] 故[こ]につながります。

A little carelessness can cause a big accident.

ぶつける

to bump

車を壁にぶつけてしまいました。

車[くるま]を 壁[かべ]にぶつけてしまいました。

I hit my car into the wall.

そだつ

to be brought up, to grow

野菜がよく育っている。

野[や] 菜[さい]がよく育[そだ]っている。

The vegetables are growing well.

きずつく

to get hurt

私は彼女の言葉に傷つきました。

私[わたし]は 彼[かの] 女[じょ]の 言[こと] 葉[ば]に傷[きず]つきました。

Her words hurt me.

はっする

to emit, to radiate

彼は一言も発することはなかった。

彼[かれ]は 一[ひと] 言[こと]も発[はっ]することはなかった。

He did not utter a single word.

しゅうりょう

end, expiry

コンサートは夜7時5分に終了しました。

コンサートは 夜[よる] 7[しち] 時[じ] 5[ご] 分[ふん]に終[しゅう] 了[りょう]しました。

The concert ended at 7:05 pm.

あしおと

sound of footsteps

廊下から大きな足音が聞こえた。

廊[ろう] 下[か]から 大[おお]きな足[あし] 音[おと]が 聞[き]こえた。

I could hear loud footsteps from the hallway.

けつい

decision, resolution

彼の決意は堅いな。

彼[かれ]の決[けつ] 意[い]は 堅[かた]いな。

His decision is firm.

かんしん

admiration

彼の我慢強さには感心しました。

彼[かれ]の 我[が] 慢[まん] 強[づよ]さには感[かん] 心[しん]しました。

I admired his perseverance.

のみこむ

to swallow, to grasp

彼は薬を一気に飲み込んだ。

彼[かれ]は 薬[くすり]を 一[いっ] 気[き]に飲[の]み 込[こ]んだ。

He swallowed all of the medicine in one go.

かりに

supposing that, even if

仮にそれが事実だとしても、もう遅いよ。

仮[かり]にそれが 事[じ] 実[じつ]だとしても、もう 遅[おそ]いよ。

Even if that were true, it's too late now anyway.

おかし

sweets, snacks

みんなにお菓子をあげましょう。

みんなにお 菓[か] 子[し]をあげましょう。

Let's give everyone some sweets.

そまる

to be dyed, to be tainted

麻はきれいに染まります。

麻[あさ]はきれいに染[そ]まります。

Hemp dyes nicely.

わらい

laughter, laugh

あの家は笑いが絶えないね。

あの 家[いえ]は笑[わら]いが 絶[た]えないね。

Laughter never stops in that house.

かいもの

shopping

スーパーで買い物をします。

スーパーで買[か]い 物[もの]をします。

I will go shopping at the supermarket.

うた

song

私はその歌を知らなかった。

私[わたし]はその歌[うた]を 知[し]らなかった。

I didn't know that song.

にわ

garden, yard

庭に犬がいます。

庭[にわ]に 犬[いぬ]がいます。

There is a dog in the yard.

いきもの

living creature

生き物を大切にしましょう。

生[い]き 物[もの]を 大[たい] 切[せつ]にしましょう。

Let's care about living things.

とくしゅ

special, unique

彼は特殊な能力を持っています。

彼[かれ]は特[とく] 殊[しゅ]な 能[のう] 力[りょく]を 持[も]っています。

He has a special ability.

つれていく

to take (a person) along

私も連れて行ってください。

私[わたし]も連[つ]れて 行[い]ってください。

Please take me along.